| Keeping Your Head Up (оригінал) | Keeping Your Head Up (переклад) |
|---|---|
| Times that I’ve seen you lose your way | Часи, коли я бачив, як ти заблукав |
| You’re not in control and you won’t be told | Ви не контролюєте, і вам не скажуть |
| All I can do to keep you safe is hold you close | Все, що я можу зробити, щоб убезпечити вас, — це тримати вас поруч |
| Hold you close till you can breathe on your own | Тримайте себе близько, поки не зможете дихати самостійно |
| Till you can breathe on your own | Поки ви не зможете дихати самостійно |
| Hold tight; | Тримай міцно; |
| you’re slowly coming back to life | ти поволі повертаєшся до життя |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Let go of all your haunted dreams tonight | Відпустіть усі свої привиди цієї ночі |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Hold tight; | Тримай міцно; |
| you’re slowly coming back to life | ти поволі повертаєшся до життя |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Let go of all your haunted dreams tonight | Відпустіть усі свої привиди цієї ночі |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Everyone keeps a darker place | Кожен має темніше місце |
| To lose control, you’re not alone | Щоб втратити контроль, ви не самотні |
| And when you come looking for embrace | І коли ти приходиш шукати обіймів |
| I know your soul; | Я знаю твою душу; |
| I’ll be your home | Я буду твоїм домом |
| Til you can breathe on your own | Поки ви не зможете дихати самостійно |
| Til you can breathe on your own | Поки ви не зможете дихати самостійно |
| Hold tight; | Тримай міцно; |
| you’re slowly coming back to life | ти поволі повертаєшся до життя |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Let go of all your haunted dreams tonight | Відпустіть усі свої привиди цієї ночі |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Hold tight; | Тримай міцно; |
| you’re slowly coming back to life | ти поволі повертаєшся до життя |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Let go of all your haunted dreams tonight | Відпустіть усі свої привиди цієї ночі |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| And I won’t let you down | І я не підведу вас |
| You never think that you can fly | Ніколи не думаєш, що можеш літати |
| You’ll always swim against the tide | Ви завжди будете пливти проти течії |
| Don’t you know your pain is mine? | Хіба ти не знаєш, що твій біль — мій? |
| And I would die a thousand times to ease your mind | І я помер би тисячу разів, щоб заспокоїти ваш розум |
| To ease your mind | Щоб розслабитися |
| Hold tight; | Тримай міцно; |
| you’re slowly coming back to life | ти поволі повертаєшся до життя |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Let go of all your haunted dreams tonight | Відпустіть усі свої привиди цієї ночі |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Hold tight; | Тримай міцно; |
| you’re slowly coming back to life | ти поволі повертаєшся до життя |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up, darling | Я буду тримати твою голову піднятою, любий |
| Let go of all your haunted dreams tonight | Відпустіть усі свої привиди цієї ночі |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| I’ll be keeping your head up | Я буду підняти вашу голову |
| And I won’t let you down | І я не підведу вас |
Переклад тексту пісні Keeping Your Head Up - Birdy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Keeping Your Head Up , виконавця -Birdy
Пісня з альбому Beautiful Lies
у жанріИнди
Дата випуску:24.03.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAtlantic Records UK
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 |