Переклад тексту пісні Loneliness - Birdy

Loneliness (оригінал)

(Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh)
It's getting hard to hide this tainted lullaby
I'm talking in my sleep
The sky is falling down, it's getting closer now
It's getting hard to breathe
Your hold has kept my heart in chains
For so long I've waited for it to break-eak
Something in the air's got me feeling you're here again
And I was missing the dark without you near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams
My mind has been so dark with no way to break out
And nowhere to be still
It's time to cut these ties and watch our shadows fly
Let the dark flood in
Your hold has kept my heart in chains
For so long I've waited for it to break-eak
Something in the air's got me feeling you're here again
And I was missing the dark but now you're near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
I'm not afraid to be alone
To feel space, to know you're gone
To lose control if nothing more
To feel the burn
Something in the air's got me feeling you're near again
And I was missing the dark but now you're near again
Watching the clock hand fall asleep on us
Oh, I've been losing my mind in these sweet dreams of loneliness
Ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh ooh-ooh
And I've been losing my mind in these sweet dreams

Loneliness (переклад)

(О-о-о-о-о-о-о-о-о)
Стає важко приховати цю зіпсовану колискову
Я розмовляю уві сні
Небо падає, воно все ближче
Стає важко дихати
Твоя хватка тримала моє серце в кайданах
Я так довго чекав, поки він зламається
Щось у повітрі змусило мене відчути, що ти знову тут
І я сумував за темрявою без тебе знову
Спостерігаючи, як стрілка годинника засинає на нас
Ой, я втратив розум у цих солодких снах про самотність
О-о-о-о-о-о-о-о-о
І я сходив з глузду в цих солодких снах
Мій розум був таким темним, що немає можливості вирватися
І ніде бути нерухомим
Настав час розірвати ці краватки і подивитися, як летять наші тіні
Нехай темрява заливається
Твоя хватка тримала моє серце в кайданах
Я так довго чекав, поки він зламається
Щось у повітрі змусило мене відчути, що ти знову тут
І я сумував за темрявою, але тепер ти знову поруч
Спостерігаючи, як стрілка годинника засинає на нас
Ой, я втратив розум у цих солодких снах про самотність
Я не боюся бути на самоті
Відчути простір, знати, що ти пішов
Втратити контроль, якщо нічого більше
Відчути опік
Щось у повітрі змусило мене відчути, що ти знову поруч
І я сумував за темрявою, але тепер ти знову поруч
Спостерігаючи, як стрілка годинника засинає на нас
Ой, я втратив розум у цих солодких снах про самотність
О-о-о-о-о-о-о-о-о
І я сходив з глузду в цих солодких снах