Переклад тексту пісні Strange Birds - Birdy

Strange Birds (оригінал)

Little ghost, you're listening
Unlike most you don’t miss a thing
You see the truth
I walk the halls invisibly
I climb the walls, no one sees me
No one but you
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh little ghost, you see the pain
But together we can make something beautiful
So take my hand and perfectly
We fill the gaps, you and me make three
I was meant for you, and you for me
You’ve always loved the strange birds
Now I want to fly into your world
I want to be heard
My wounded wings still beating
You’ve always loved the stranger inside…
Me, ugly pretty
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no
Oh no, no, no, no

(переклад)

Маленький привид, ти слухаєш
На відміну від більшості, ви нічого не пропускаєте
Ви бачите правду
Ходжу залами непомітно
Я лазю по стінах, мене ніхто не бачить
Ніхто, крім тебе
Ви завжди любили дивних птахів
Тепер я хочу полетіти у твій світ
Я хочу бути почутим
Ще б’ють мої поранені крила
Ти завжди любив незнайомця всередині...
Я, потворна красуня
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
О, маленький привид, ти бачиш біль
Але разом ми можемо зробити щось прекрасне
Тож візьми мою руку і чудово
Ми заповнюємо прогалини, ми з вами – три
Я був призначений для тебе, а ти для мене
Ви завжди любили дивних птахів
Тепер я хочу полетіти у твій світ
Я хочу бути почутим
Ще б’ють мої поранені крила
Ти завжди любив незнайомця всередині...
Я, потворна красуня
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні