Переклад тексту пісні Silhouette - Birdy

Silhouette (оригінал)

There are shadows in my dreams
Storms that steer me out of reach
And you just wait on my defeat
Hmm, hmm
So I built an army underneath
And now they guard me while I sleep
And this worn out frame will carry me
Hmm, hmm
Don’t go holding your breath
You know that I’m not done yet
There’s still a fight in me left
Don’t go shouting out loud
That you’re claiming the crown
I’m down but not out
And the bittersweet of every new defeat
Is I’m stronger than before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar
Untie my silhouette
It’s all that is left of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like shipwrecks through oceans dark
In the dust I wrote my name
And from the ruins, hopes were raised
Cause all that’s lost can be replaced
In time
Don’t go holding your breath
You know that I’m not done yet
There’s still a fight in me left
Don’t go shouting out loud
That you’re claiming the crown
I’m down but not out
And the bittersweet of every new defeat
Is I’m stronger than before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar
Untie my silhouette
It’s all that is left of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like shipwrecks through oceans dark
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Untie my silhouette
It’s all that is left of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like shipwrecks through oceans dark

Silhouette (переклад)

У моїх снах є тіні
Бурі, які відводять мене поза досяжністю
А ви просто чекайте моєї поразки
Хм, хм
Тож я побудував армію під ним
А тепер вони охороняють мене, поки я сплю
І ця потерта рама понесе мене
Хм, хм
Не затримуйте дихання
Ви знаєте, що я ще не закінчив
У мене ще залишається боротьба
Не кричи вголос
Що ти претендуєш на корону
Я внизу, але не вийшов
І гіркота кожної нової поразки
Чи я сильніший, ніж раніше
Можливо, на колінах
Але я все ще вірю
Ці зламані крила злетять
Розв’яжи мій силует
Це все, що залишилося від розбитого серця
Залиште всі мої жаль
Тонути, як корабельні аварії, крізь темні океани
У пилу я написав своє ім’я
І з руїн народилися надії
Тому що все втрачене можна замінити
Вчасно
Не затримуйте дихання
Ви знаєте, що я ще не закінчив
У мене ще залишається боротьба
Не кричи вголос
Що ти претендуєш на корону
Я внизу, але не вийшов
І гіркота кожної нової поразки
Чи я сильніший, ніж раніше
Можливо, на колінах
Але я все ще вірю
Ці зламані крила злетять
Розв’яжи мій силует
Це все, що залишилося від розбитого серця
Залиште всі мої жаль
Тонути, як корабельні аварії, крізь темні океани
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой, ой
Ой, ой
Ой, ой
Ой, ой, ой
Розв’яжи мій силует
Це все, що залишилося від розбитого серця
Залиште всі мої жаль
Тонути, як корабельні аварії, крізь темні океани