Переклад тексту пісні One Voice - Billy Gilman

One Voice (оригінал)

Some kids have and some don’t
And some of us are wondering why
Mom won’t watch the news at night
There’s too much stuff that’s making her cry
We need some help
Down here on earth
A thousand prayers, a million words
But one voice was heard
A house, a yard, a neighborhood
Where you can ride your new bike to school
A kind of world where Mom and dad
Still believe in the golden rule
Life’s not that simple
Down here on earth
A thousand prayers, a million words
But one voice was heard
One voice, one simple word
Hearts know what to say
One dream can change the world
Keep believing
Till you find a way
Yesterday while walking home
I saw some kid on newberry road
He pulled a pistol from his bag
And tossed it in the river below
Thanks for the help
Down here on earth
A thousand prayers, a million words
But one voice was heard
One voice was heard
One voice was heard

(переклад)

Деякі діти мають, а деякі ні
І деякі з нас задаються питанням, чому
Мама не дивитиметься новини вночі
Забагато речей змушує її плакати
Нам потрібна допомога
Тут, на землі
Тисяча молитов, мільйон слів
Але почувся один голос
Будинок, двір, мікрорайон
Де ви можете покататися на новому велосипеді до школи
Такий світ, де мама й тато
Все ще вірю в золоте правило
Життя не таке просте
Тут, на землі
Тисяча молитов, мільйон слів
Але почувся один голос
Один голос, одне просте слово
Серця знають, що казати
Одна мрія може змінити світ
Продовжуйте вірити
Поки ви не знайдете спосіб
Вчора, коли йшов додому
Я бачив якусь дитину на Ньюберрі-роуд
Він витяг із сумки пістолет
І кинув у річку внизу
Дякую за допомогу
Тут, на землі
Тисяча молитов, мільйон слів
Але почувся один голос
Почувся один голос
Почувся один голос