Переклад тексту пісні Awaken The Music - Billy Gilman

Awaken The Music (оригінал)

There was always the voice of an angel
In the sweet lullaby of my dreams
Who would sing me a song made in heaven
That would awaken the music in me
You gave my life such meaning
Shined light upon my soul
And you were always there to hold
When I come to the end of tomorrows
And I look back on all of my days
I imagine I’m here beside you
And we’re talking our usual way
And we will dance
We will sing
Still amazed by everything
And we will dance
And we will sing
We’re still amazed by everything
The simple joys that life can bring
The songs you taught me how to sing
And yes we will sing them again
In my heart they’ll never end
When I’m lost I pray that I can find you
When the darkness seems to hide the light
When I’m up I know I’m flying with you
All the things I love are all because of you
Because of you
You were always the one with the courage
Taught me all that I needed to know
When I needed a shoulder to cry on
You would reach out a hand I could hold
Your strength and all your kindness
Became a part of me
And I would always try to be
I’ll be the me you hoped I’d always be
We will dance
We will sing
Still amazed by everything
And we will dance
And we will sing
We’re still amazed by everything
The simple joys that life can bring
The songs you taught me how to sing
And yes we will sing them again
In my heart they’ll never end
In your eyes I always see my future
In your smile I see the reason for my ways
In your voice I know the truth has meaning
When you sing to me I hear your heart speak to me
There was always the voice of an angel
In the sweet lullaby of my dreams
Who would sing me a song made in heaven
That would awaken the music in me
(awaken the music, awaken the music)
The music in me

(переклад)

Завжди лунав голос ангела
У солодкій колискові моїх снів
Хто б заспівав мені пісню, створену на небесах
Це пробудить у мені музику
Ти надав моєму життю такий сенс
Осяяв світло на мою душу
І ви завжди були поруч
Коли я настану кінець завтрашнього дня
І я озираюся назад на всі свої дні
Я уявляю, що я тут поруч із тобою
І ми розмовляємо як завжди
І ми будемо танцювати
Ми будемо співати
Все ще вражений усім
І ми будемо танцювати
І ми будемо співати
Ми досі вражені усім
Прості радощі, які може принести життя
Пісні, які ти навчив мене співати
І так, ми заспіваємо їх знову
У моєму серці вони ніколи не закінчаться
Коли я заблукаю, я молюся, щоб можу знайти тебе
Коли темрява, здається, приховує світло
Коли я встаю, я знаю, що літаю з тобою
Все, що я люблю, все завдяки тобі
Через вас
Ти завжди був тим, хто мав сміливість
Навчив мене всьому, що мені потрібно було знати
Коли мені потрібне було плече, щоб поплакати
Ви б простягли руку, яку я міг би тримати
Твоя сила і вся твоя доброта
Став частиною мене
І я завжди намагаюся бути
Я буду таким, яким ти сподівався, що завжди буду
Ми будемо танцювати
Ми будемо співати
Все ще вражений усім
І ми будемо танцювати
І ми будемо співати
Ми досі вражені усім
Прості радощі, які може принести життя
Пісні, які ти навчив мене співати
І так, ми заспіваємо їх знову
У моєму серці вони ніколи не закінчаться
У твоїх очах я завжди бачу своє майбутнє
У твоїй посмішці я бачу причину своїх дій
У вашому голосі я знаю, що правда має сенс
Коли ти співаєш мені, я чую, як твоє серце говорить зі мною
Завжди лунав голос ангела
У солодкій колискові моїх снів
Хто б заспівав мені пісню, створену на небесах
Це пробудить у мені музику
(розбуди музику, розбуди музику)
Музика в мені