Переклад тексту пісні Wishing You Were Here - Billy Gilman

Wishing You Were Here (оригінал)

We need to knock down the walls
By now there should be no fear
That we can’t please them more
That I gotta promise you’ll never shed a tear
But if you were here everything would be fallin' in place
Take a look in the mirror, and know that love, love will find a way
I’ve been wishin' you were here
Wishin' you were here
Why is it so hard to see
This thing that keeps me awake?
There’s no one better feelin' for me
With my heart, my heart is not afraid
And if you were here everything would be fallin' in place
Take a look in the mirror, and know that love, love will find a way
I’ve been wishin' you were here
Wishin' you were here
I know we’ll be together someday
Better times are just a kiss away, oh
And if you were here everything would be fallin' in place
Take a look in the mirror, and know that love, love will find a way
I’ve been wishin' you were here
Wishin' you were here
Wishin' you were here, baby
Wishin' you were by my side, love

(переклад)

Нам потрібно збити стіни
Страху вже не повинно бути
Що ми не можемо їм більше догодити
Я мушу пообіцяти, що ти ніколи не пролиш сльози
Але якби ви були тут, усе б стало на свої місця
Погляньте в дзеркало і знайте, що любов, любов знайде шлях
Я хотів, щоб ти був тут
Бажаю, щоб ти був тут
Чому це так важко побачити
Ця річ, яка не дозволяє мені спати?
Немає до мене кращого
З моїм серцем, моє серце не боїться
І якби ви були тут, усе б стало на свої місця
Погляньте в дзеркало і знайте, що любов, любов знайде шлях
Я хотів, щоб ти був тут
Бажаю, щоб ти був тут
Я знаю, що колись ми будемо разом
До кращих часів залишилося лише поцілунок, о
І якби ви були тут, усе б стало на свої місця
Погляньте в дзеркало і знайте, що любов, любов знайде шлях
Я хотів, щоб ти був тут
Бажаю, щоб ти був тут
Бажаю, щоб ти був тут, дитино
Бажаю, щоб ти був поруч зі мною, коханий