Переклад тексту пісні Looked Into The Wings - Billy Gilman

Looked Into The Wings (оригінал)

I could feel you reaching out for me before we ever touched
And I knew you would always be someone I could trust
I felt your presence through the good times and the bad
You kept the faith you always had
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For a stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
I felt like I was falling
Falling over the edge
And in this new altitude
I couldn’t catch my breath
I turned my face to heaven
And it was then I realized
My guardian angel was here by my side
When you saw me getting nowhere
Trying to find a new direction
For that stubborn little voice that said
I didn’t have a prayer
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings and you were there
This song belongs to you
And you know every word is true
I always knew that I’d be lost without you
When my star began to fade
And I found the stage was bare
I looked into the wings
I looked into the wing
I looked into the wings
And you were there

(переклад)

Я відчув, як ти тягнешся до мене до того, як ми доторкнулися
І я знав, що ти завжди будеш кимось, кому я можу довіряти
Я відчула вашу присутність у хороші та погані часи
Ви зберегли віру, яка завжди була
Коли ти побачив, що я нікуди не діюсь
Спроба знайти новий напрямок
За впертий голосок, який сказав
У мене не було молитви
Коли моя зірка почала згасати
І я виявив, що сцена гола
Я подивився на крила, і ти був там
Я відчув, що впаду
Падіння через край
І на цій новій висоті
Я не міг перевести дихання
Я повернув обличчям до неба
І тоді я усвідомив
Мій ангел-охоронець був тут, поруч зі мною
Коли ти побачив, що я нікуди не діюсь
Спроба знайти новий напрямок
За цей впертий голосок, що сказав
У мене не було молитви
Коли моя зірка почала згасати
І я виявив, що сцена гола
Я подивився на крила, і ти був там
Ця пісня належить вам
І ви знаєте, що кожне слово правда
Я завжди знав, що пропаду без тебе
Коли моя зірка почала згасати
І я виявив, що сцена гола
Я подивився на крила
Я подивився на крило
Я подивився на крила
І ти був там