Переклад тексту пісні Something 'Bout Heaven - Billy Gilman

Something 'Bout Heaven (оригінал)

When I’m walkin' by myself along the path that I should follow
I can see one reason why I’m happy I can face tomorrow
No one’s gonna change my mind I’m gonna let my spirits climb
As high as I can go
I feel this way because I know
C H O R U S:
There’s somethin' 'bout heaven
That brings you down to Earth
Here in the moment
With chapter and verse
It’s all about livin' life for all it’s worth
It’s Heaven on Earth sharing my life with you
Suddenly I’m in a place I’ve never been and see no danger
All you said was walk with me and you will never be a stranger
All the world is here for me
I opened up my eyes to see it
that’s the way I see it and it’s all because of you
C H O R U S
Oh, its Heaven on Earth
Sharing my life with you
I am free cause I can see so far beyond the here and now
Knowing Heaven waits for me just clears it up for me somehow
Everything I see & hear, with everything you touch it’s clear
You are with me everywhere You never let me down
Cause there’s somethin' 'bout Heaven
That brings you down to Earth
Here in the moment
With chapter and verse
It’s all about livin' life for all it’s worth
It’s Heaven on Earth sharing my life with you

(переклад)

Коли я йду сам по дорозі, по якій я повинен йти
Я бачу одну причину, чому я щасливий, що можу зустріти завтрашній день
Ніхто не змінить моєї думки, я дозволю своєму настрою піднятися
Наскільки я можу підійти
Я так відчуваю, тому що знаю
Х О Р У С:
Є щось про рай
Це приведе вас на Землю
Тут у даний момент
З розділом і віршем
Це все про те, щоб прожити життя за все, що воно варте
Це рай на землі, який ділиться з тобою своїм життям
Раптом я опинився в місці, де ніколи не був, і не бачу небезпеки
Все, що ти сказав, це ходи зі мною і ніколи не будеш чужою
Весь світ тут для мене
Я відкрив очі щоб побачити це
так я бачу і це все завдяки ви
Ч О Р У С
О, це рай на землі
Ділюсь із вами своїм життям
Я вільний, бо бачу далеко за межами тут і зараз
Знання, що Небеса чекають на мене, якось проясняє це для мене
Все, що я бачу й чую, зрозуміло все, чого ви торкаєтеся
Ти зі мною скрізь. Ти ніколи мене не підводив
Бо є щось про Небеса
Це приведе вас на Землю
Тут у даний момент
З розділом і віршем
Це все про те, щоб прожити життя за все, що воно варте
Це рай на землі, який ділиться з тобою своїм життям