Переклад тексту пісні Missed You On Sunday - Billy Gilman

Missed You On Sunday (оригінал)

You’re flyin' loose and I’m losin' ground with you
Want you to stay cause I can’t follow you
You know I’ll wait forever if you want me to
It’s not you talkin', I know it’s who you’re talkin' to
C H O R U S:
Missed you on Sunday cause you weren’t there
Saw you on Monday with purple hair
No matter what you do you’ll find me there
Missing you on Sunday, our number one day
Yeah, I’m missing the answer to my prayers
I see you walkin' through the danger zone
That’s not the way I used to walk you home
Don’t wanna hold you back I’ll let you go alone
And pray that someday you’ll come back on your own
C H O R U S
Some people say I’m such a fool to wait for you
But I can’t close the gates to Heaven we once knew
Not such a mystery
Always been clear to me
When you’re around I see
The sun come shinin' through
C H O R U S

(переклад)

Ти літаєш вільно, а я з тобою втрачаю землю
Я хочу, щоб ви залишилися, бо я не можу стежити за вами
Ти знаєш, що я чекатиму вічно, якщо ти цього захочеш
Не ти говориш, я знаю, з ким ти розмовляєш
Х О Р У С:
Скучив за вами в неділю, бо вас не було
Бачив вас у понеділок із фіолетовим волоссям
Що б ви не робили, ви знайдете мене там
Сумуємо за вами в неділю, наш номер один
Так, мені не вистачає відповіді на мої молитви
Я бачу, як ти проходиш через небезпечну зону
Я не так проводив тебе додому
Не хочу вас стримувати, я відпущу вас одного
І моліться, щоб колись ви повернулися самі
Ч О Р У С
Деякі люди кажуть, що я такий дурень, що чекаю на вас
Але я не можу закрити ворота в рай, які ми колись знали
Не така вже й загадка
Мені завжди було зрозуміло
Коли ти поруч, я бачу
Сонце світить крізь
Ч О Р У С