Переклад тексту пісні She's a Woman - Bill Hicks

She's a Woman (оригінал)

She’s a woman, I’m a man
We walk hand in hand
Through the mountains and the valleys of our lives
She’s a woman I can count on
Through thick and through thin
She’s ready to fight when I’m giving in
And when the stars start playing their mischievous games
I can’t seem to win her
I don’t make no gains
Well, she laughs and she smiles
Says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
Together we stand
Face the winds and the rains in our lives
But her smile brings sunshine
To the darkest of storms
And her kiss and her touch
Can heal the heart that’s torn
And then she laughs and she smiles
And says, «Tomorrow, we’ll win»
Now we have each other
To love until then
She’s a woman, I’m a man
I don’t understand
What I’d done to deserve her sweet love
But when the morning sunlights her face next to mine
I know there’s a God and He’s on my side
And when she laughs and she smiles
It don’t matter when we win
‘Cause we’ll have each other
To love until then

(переклад)

Вона жінка, я чоловік
Ми ходимо рука об руку
Через гори й долини нашого життя
Вона жінка, на яку я можу покластися
Крізь товстий і крізь тонкий
Вона готова боротися, коли я здаюся
І коли зірки починають грати в свої пустотливі ігри
Здається, я не можу виграти її
Я не отримую виграшів
Ну, вона сміється і посміхається
Каже: «Завтра ми переможемо»
Тепер у нас є одне одного
Любити до тих пір
Вона жінка, я чоловік
Разом ми стоїмо
Зустрічайте вітри й дощі в нашому житті
Але її посмішка приносить сонце
До найтемніших штормів
І її поцілунок, і її дотик
Може вилікувати розірване серце
А потім вона сміється і посміхається
І каже: «Завтра ми переможемо»
Тепер у нас є одне одного
Любити до тих пір
Вона жінка, я чоловік
Я не розумію
Що я зробив, щоб заслужити її солодку любов
Але коли ранок освітлює її обличчя поруч із моїм
Я знаю, що є Бог, і Він на моєму боці
А коли вона сміється і посміхається
Не важливо, коли ми переможемо
Бо ми будемо мати один одного
Любити до тих пір