Переклад тексту пісні Rockers Against Drugs Suck - Bill Hicks

Rockers Against Drugs Suck (оригінал)

Okay, I'll tell you what else.
I'm gonna extend the theory to our generation now, so it's more applicable.
The musicians today who don't do drugs, in fact speak out against it: "We're Rock Against Drugs."
Boy, they suck.
[laughs]
SUCK.
Ball-less, soulless, spiritless corporate little bitches.
Suckers of Satan's cock, each and every one of them.
[mimes loud, animalistic blowjob with the microphone]
[singing] "Suckin' Satan's pecker..."
Suck it!
Put that big scaly pecker down yer gullet!
"We're Rock Against Drugs because that's what George Bush wants!"
[loud Satanic blowjob]
That's what we want, isn't it?
Government-approved rock 'n' roll?
Don't you wanna be at a concert one night, look to your right and see Dan fuckin' Quayle right next to you?
You know you're partyin' then!
You know you're on the edge!
Fuck it, the Quayle Monster's here!
There ain't no comin' back!
We might be up 'til 11 tonight!
Fuck this!
"We're rock stars who do Pepsi-Cola commercial--"
[loud Satanic blowjob]
Luckily, Satan's dick has many heads, so all these little demon piglets can nuzzle up and suckle all at once.
Here comes a fella named Vanilla Ice!
[loud Satanic blowjob]
Here comes MC Hammer!
[loud Satanic blowjob]
Here's Madonna with two heads!
[loud Satanic blowjob]
[singing:] Suckin' Satan's pecker...
Suck it!
It's only your dignity, suck it!
It's only your dignity, suck it!
MC Hamm-- Oh, I'm sorry, it's "Hammer".
He dropped the "MC".
I can't wait 'til he drops the "Hammer", too.
How' bout this?
Drop it all.
Good.

Rockers Against Drugs Suck (переклад)

Гаразд, я тобі скажу, що ще.
Зараз я поширю цю теорію на наше покоління, щоб вона стала більш застосовною.
Сучасні музиканти, які не вживають наркотиків, фактично виступають проти цього: «Ми рок проти наркотиків».
Хлопче, вони нудить.
[сміється]
ВІДМОСТЬ.
Безм’ячі, бездушні, бездуховні корпоративні сучки.
Присоски сатаниного півня, кожен з них.
[дзвінкий, анімалістичний мінет з мікрофоном]
[співає] "Suckin' Satan's pecker..."
Висмоктати це!
Покладіть цього великого лускатого клюва у свій стравохід!
«Ми Рок проти наркотиків, тому що цього хоче Джордж Буш!»
[гучний сатанинський мінет]
Це те, що ми хочемо, чи не так?
Схвалений урядом рок-н-рол?
Чи не хочеш ти одного вечора потрапити на концерт, подивись праворуч і побачиш Дена, бісаного Куейла, поруч із собою?
Тоді ти знаєш, що гуляєш!
Ти знаєш, що ти на межі!
До біса, Куейльський монстр тут!
Повернення нема!
Ми можемо працювати до 11 вечора!
До біса це!
"Ми рок-зірки, які знімають рекламу Pepsi-Cola..."
[гучний сатанинський мінет]
На щастя, у члена Сатани багато голів, тож усі ці маленькі демонові поросята можуть смоктати носом і смоктати все одночасно.
Ось хлопець на ім’я Vanilla Ice!
[гучний сатанинський мінет]
Ось і MC Hammer!
[гучний сатанинський мінет]
Ось Мадонна з двома головами!
[гучний сатанинський мінет]
[співає:] Сатана клюв...
Висмоктати це!
Це тільки твоя гідність, смоктай її!
Це тільки твоя гідність, смоктай її!
MC Hamm... О, вибачте, це "Hammer".
Він скинув «МС».
Я не можу дочекатися, поки він також скине «Молот».
Як щодо цього?
Кинь усе.
добре.