Переклад тексту пісні Universal Applicant - Bill Callahan

Universal Applicant (оригінал)

Without work’s calving increments
Or love’s coltish punch
What would I be?
An animalless isthmus beyond the sea
Bees only swarm when they’re looking for a home
So I followed them
I found the bees nest in the buffalo’s chest
And I drank their honey that milk
I’ve seen this taste cased in almost every face
That’s working to see it in all
And this kidnaps me
Tied up in a boat and kicked off to sea
In tight baby binding technique
My arm chews through the swaddling slings
There’s a flare gun in my hand
I point it straight
I point it high
And to the universe it applies
It lit things up in lavender
Where I’d been was might go
I saw the calf I saw the bees I saw the buffalo and the colt
Well I’m sure they all laughed at me at me solo in my boat
The flare burned and fell
The boat burned as well
And the punk and the lunk and the drunk and the skunk and the hunk and the monk
in me all sunk

(переклад)

Без приростів отелення
Або жуткий удар кохання
ким би я був?
Перешийок без тварин за морем
Бджоли роїться лише тоді, коли шукають дім
Тож я слідував за ними
Я знайшов гніздо бджіл у скрині буйвола
І я пила їхній мед тим молоком
Я бачила цей смак майже на кожному обличчі
Це працює, щоб побачити це в усім
І це мене викрадає
Зв’язали в човні й вирушили в море
У техніці тісного перев’язування дитини
Моя рука прогризає пов’язки
У моїй руці — ракетний пістолет
Я вказую прямо
Я вказую високо
І до всесвіту це стосується
Він засвітився в лавандовому кольорі
Там, де я був, може піти
я бачив теля я бачив бджіл я бачив буйвола та жеребця
Ну, я впевнений, що вони всі сміялися з мене наді мною соло в моєму човні
Факел згорів і впав
Човен також згорів
І панк, і лунь, і п’яний, і скунс, і лох, і монах
в мене все впало