Переклад тексту пісні All Thoughts Are Prey To Some Beast - Bill Callahan

All Thoughts Are Prey To Some Beast (оригінал)

The leafless tree looked like a brain
The birds within were all the thoughts and desires within me Hoppin' around from branch to branch
Or snug in their nests listenin' in An eagle came over the horizon
And shook the branches with its sight
The softer thoughts: starlings, finches, and wrens
The softer thoughts, they all took flight
The eagle looked clear through the brain tree
Empty he thought, save for me Maybe I’ll make this one my home
Consolidate the nests of the tiny
Raise a family of might like me Then something struck him, wings of bone
Sweet desires and soft thoughts were all gone
The eagle shrieked, «I'm alone»
Well it was time to flee the tree
The eagle snuck up on the wind
One talon at a time
Being sky king of the sky
What did he have to fear
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
All thoughts are prey to some beast
Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts
, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me Sweet desire and soft thoughts, return to me

(переклад)

Безлисте дерево було схоже на мозок
Птахи всередині мене — це всі думки й бажання, які стрибали з гілки на гілку
Або затишно влаштувавшись у своїх гніздах, слухаючи Орел з’явився за горизонт
І стряхнув гілки своїм поглядом
М’які думки: шпаки, зяблики та крапивники
Чим м’якіші думки, вони всі втекли
Орел ясно дивився крізь дерево мозку
Порожній він подумав, окрім мене Можливо, я зроблю це своїм домом
Об’єднайте гнізда крихітних
Виховати сім'ю таких могутніх, як я. Тоді щось вдарило його, крила з кісток
Солодкі бажання та м’які думки зникли
Орел закричав: «Я один»
Ну, настав час тікати з дерева
Орел підкрався на вітер
Одна кігтя за раз
Бути небесним королем неба
Чого він боявся
Усі думки є жертвою якогось звіра
Усі думки є жертвою якогось звіра
Усі думки є жертвою якогось звіра
Усі думки є жертвою якогось звіра
Усі думки є жертвою якогось звіра
Усі думки є жертвою якогось звіра
Солодке бажання і м’які думки, повернися до мене Солодке бажання і м’які думки, повернися до мене Солодке бажання і м’які думки, повернися до мене Солодке бажання і м’які думки, повернись до мене Солодке бажання і м’які думки, повернися до мене Солодке бажання і м’які думки
, повернись до мене Солодке бажання і м’які думки, поверни до мене Солодке бажання та м’які думки, повернись до мене