Переклад тексту пісні Faith/Void - Bill Callahan

Faith/Void (оригінал)

It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away
Damnin' the children
Makin' the ill just a little more sick
It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away, I put God away
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
For a void without a question is just perverse
A void without a question is just perverse
Like tear gas misters at my grave
It’s time to put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away, I put God away
For a void without a question is just perverse
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
This is the end of faith, no more must I strive
To find my peace, to find my peace in a lie
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away
It’s time to put God away
It’s time to put God away, I put God away

(переклад)

Настав час відкинути Бога
Настав час відкинути Бога
Настав час відкинути Бога
Настав час відкинути Бога
Прокляті діти
Зробити хворого ще трішки хворим
Настав час відкинути Бога
Настав час відкинути Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Це кінець віри, мені більше не потрібно намагатися
Знайти мій спокій, знайти мій спокій у брехні
Це кінець віри, мені більше не потрібно намагатися
Знайти мій спокій, знайти мій спокій у брехні
Настав час відкинути Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Настав час відкинути Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Бо порожнеча без запитання — це просто збочення
Порожнеча без запитання — це просто збочення
Як панари зі сльозогінним газом на моїй могилі
Настав час відкинути Бога
Настав час відкинути Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Бо порожнеча без запитання — це просто збочення
Це кінець віри, мені більше не потрібно намагатися
Знайти мій спокій, знайти мій спокій у брехні
Це кінець віри, мені більше не потрібно намагатися
Знайти мій спокій, знайти мій спокій у брехні
Настав час відкинути Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога
Настав час відкинути Бога
Настав час залишити Бога, я відкинув Бога