Переклад тексту пісні The Wind and The Dove - Bill Callahan

The Wind and The Dove (оригінал)

Somewhere between the wind and the dove
Lies all I sought in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won’t rise
From your window sill
Well I cannot tell you
Which way it would be If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove
And I am a child of linger on I peer through the window gone
I am a child of linger on I peer through the window gone
Somewhere between the wind and the dove
Lies all I lost in you
And when the wind just dies, when the wind just dies
And the dove won’t rise
From your window sill
Well I cannot tell you
Which way it would be If it was not this way too
For the wind and the dove
For the wind and the dove
And I am a child of linger on I peer through the window gone
I am a child of linger on I peer through the window gone

(переклад)

Десь між вітром і голубом
Все, що я шукав у тобі
І коли вітер просто вмирає, коли вітер просто вмирає
І голуб не встане
З вашого підвіконня
Ну, я не можу вам сказати
Як би це було Якби це також не так
Для вітру і голуба
Для вітру і голуба
І я — дитя затриматися Я виглядаю у вікно, яке немає
Я дитя затримуватись Я виглядаю у вікно, яке немає
Десь між вітром і голубом
Все, що я втратив в тобі
І коли вітер просто вмирає, коли вітер просто вмирає
І голуб не встане
З вашого підвіконня
Ну, я не можу вам сказати
Як би це було Якби це також не так
Для вітру і голуба
Для вітру і голуба
І я — дитя затриматися Я виглядаю у вікно, яке немає
Я дитя затримуватись Я виглядаю у вікно, яке немає