Переклад тексту пісні As I Wander - Bill Callahan

As I Wander (оригінал)

Well, as I wander through the rooms of the world
Love archives me
The clarion call can get trapped in a horn in a case beneath the bed
The life of a magician’s dove I’ve led
And Paul rode horses on these roads
Writing the letters in his head
And I may have been wandering too long
In love with wandering, wandering, wandering love
Squandering offerings like the idol with it’s Mandarin
It’s just that I’m all of these things
Like water may freeze to break a ring
This bridge may cause this train to sink
The babies make me feel at ease with eyes like honey-drunk bees
As I wander the aisle between them
Tickets please
It’s times like these
That the forces at work begin considering me
As the link between death and dreams
For some sweet minutes, everyone is counting on me
To get them home
Say
Before the track ends
Through the wayward symphonies of steel on steel
As the city falls away to single bricks in the field
As if I were the conductor and this train were real

As I Wander (переклад)

Ну, поки я блукаю кімнатами світу
Любов архівує мене
Звуковий дзвінок може потрапити в ріг в чохлі під ліжком
Я вів життя голубки-чарівника
А Павло їздив на конях цими дорогами
Пише літери в голові
І, можливо, я занадто довго блукав
Закоханий у мандрівку, мандрівку, мандрівну любов
Розтринькуйте такі пропозиції, як ідол за допомогою мандарина
Просто я — усе це
Як вода може замерзнути, щоб розірвати кільце
Цей міст може спричинити затоплення цього поїзда
Немовлята змушують мене почувати себе комфортно очима, як п’яні бджоли
Я блукаю по проходу між ними
Квитки, будь ласка
Це такі часи
Щоб діючі сили почали розглядати мене
Як зв’язок між смертю і мріями
Протягом кількох солодких хвилин усі розраховують на мене
Щоб доставити їх додому
Казати
До закінчення треку
Крізь норовливі симфонії сталь на сталі
Оскільки місто розпадається на окремі цеглини в полі
Ніби я був кондуктором, а цей потяг справжній