Переклад тексту пісні Rococo Zephyr - Bill Callahan

Rococo Zephyr (оригінал)

She lay beside me
Like a branch from a tender willow tree
I was as still
As still as a river could be
When a rococo zephyr (rococo)
Swept over
Her and me (rococo)
She watched the water ripple ripple ripple ripple light
Light watched the water ripple ripple ripple ripple she
Did some kind of dance
Jaunty as a bee
I tried to look my best
A finch in wild mint vest
A fiercer force had wrenched her
From where she used to be
I caught and caressed the length of her
A tender willow branch floatin' on me
Well maybe this was all
Was all that meant to be
Maybe this is all
Is all that meant to be
A rococo zephyr (rococo)
Crept up
And stepped over
Her and me (rococo)
Well I used to be sort of blind
Now I can sort of see
Yeah I used to be sort of blind
Now I can sort of see

(переклад)

Вона лежала біля мене
Як гілка ніжної верби
Я був як затишний
Наскільки спокійною може бути річка
Коли рококо зефір (рококо)
Пронесли
Вона і я (рококо)
Вона спостерігала, як брижі води брижі брижі брижі світло
Світло спостерігав, як вода брижі брижі брижі брижі вона
Якось танцював
Бадьорий, як бджола
Я намагався виглядати якнайкраще
Зяблик у жилеті з дикою м’ятою
Жорстокіша сила вирвала її
Звідки вона колись була
Я зловив і пестив її довжиною
На мені пливе ніжна гілка верби
Ну, можливо, це було все
Чи все, що мало бути
Можливо, це все
Чи все це повинно бути
Рококо зефір (рококо)
Підкрався
І переступив
Вона і я (рококо)
Ну, я був якимось сліпим
Тепер я можу як бачити
Так, я був якимось сліпим
Тепер я можу як бачити