Переклад тексту пісні America! - Bill Callahan

America! (оригінал)

America!
America!
America!
America!
You are so grand and golden
Oh I wish I was deep in America tonight
America!
America!
I watch David Letterman in Australia
America!
You are so grand and golden
I wish I was on the next flight
To America!
Captain Kristofferson!
Buck Sergeant Newbury!
Leatherneck Jones!
Sergeant Cash!
What a Navy!
What an Army!
What an Air Force!
What a Marines!
America!
I never served my country
America!
Afghanistan!
Vietnam!
Iran!
Native Americon!
America!
Everyone’s allowed a past they don’t care to mention
America!
Well it’s hard to rouse a hog in delta
And it can get tense around the bible belt
America!
The lucky suckle teat others chaw pig knuckle meat
Ain’t enough teat
Ain’t enough t’eat
In America!

America! (переклад)

Америка!
Америка!
Америка!
Америка!
Ти такий величний і золотий
О, хотів би сьогодні ввечері бути глибоко в Америці
Америка!
Америка!
Я дивлюсь Девіда Леттермана в Австралії
Америка!
Ти такий величний і золотий
Я хотів би бути на наступному рейсі
В Америку!
Капітан Крістофферсон!
Бак, сержант Ньюбері!
Шкіряний Джонс!
Сержант Кеш!
Який морський флот!
Яка армія!
Які Повітряні сили!
Яка морська піхота!
Америка!
Я ніколи не служив своїй країні
Америка!
Афганістан!
В'єтнам!
Іран!
Рідна Америка!
Америка!
Кожному дозволено минуле, про яке не хоче згадувати
Америка!
Що ж, важко розбудити свиня в дельті
І це може напружитися біля біблійного пояса
Америка!
Щасливі молочні соски жують м’ясо свиней
Не вистачає соски
Недостатньо їсти
В Америці!