Переклад тексту пісні Jim Cain - Bill Callahan

Jim Cain (оригінал)

I started out in search of ordinary things
How much of a tree bends in the wind
I started telling the story without knowing the end
I used to be darker, then I got lighter, then I got dark again
Something too big to be seen was passing over and over me Well it seemed like a routine case at first
With the death of the shadow came a lightness of verse
But the darkest of nights, in truth, still dazzled
And I woke myself until I’m frazzled
I ended up in search of ordinary things
Like how can a wave possibly be?
I started running when the concrete turned to sand
I started running when things didn’t pan out as planned
In case things go poorly and I not return
Remember the good things I’ve done
In case things go poorly and I not return
Remember the good things I’ve done
Done me in

Jim Cain (переклад)

Я почав з пошуку звичайних речей
Скільки дерева згинається на вітер
Я почав розповідати історію, не знаючи кінця
Раніше я був темнішим, потім світлішим, а потім знову темним
Щось надто велике, щоб бути поміченим, проходило через мене. Ну, спочатку це здавалося звичайним
Зі смертю тіні з’явилася легкість вірша
Але найтемніші ночі, по правді кажучи, все ще сліпили
І я прокинувся, аж поки не втомився
Я опинився у пошуках звичайних речей
Наприклад, як може бути хвиля?
Я почав бігати, коли бетон перетворився на пісок
Я почав бігати, коли все пішло не так, як планувалося
Якщо справи підуть погано, і я не повернуся
Пам’ятайте про те, що я зробив
Якщо справи підуть погано, і я не повернуся
Пам’ятайте про те, що я зробив
Закінчив мене