Переклад тексту пісні Too Many Birds - Bill Callahan

Too Many Birds (оригінал)

Too many birds in one tree
Too many birds in one tree
And the sky is full of black and screaming leaves
The sky is full of black and screaming
And one more bird
Then one more bird
And one last bird
And another
One last black bird without a place to land
One last black bird without a place to be
Turns around in hopes to find the place it last knew rest
Oh black bird over black rain burn
This is not where you last knew rest
You fly all night to sleep on stone
The heartless rest that in the morn will be gone
You fly all night to sleep on stone
To return to the tree with too many birds
Too many birds
Too many birds
If
If you
If you could
If you could only
If you could only stop
If you could only stop your
If you could only stop your heart
If you could only stop your heart beat
If you could only stop your heart beat for
If you could only stop your heart beat for one heart
If you could only stop your heart beat for one heart beat

Too Many Birds (переклад)

Забагато птахів на одному дереві
Забагато птахів на одному дереві
І небо сповнене чорним і кричущим листям
Небо сповне чорного й крикучого
І ще один птах
Потім ще один птах
І остання пташка
І інше
Останній чорний птах без де приземлитися
Останній чорний птах без де бути
Обертається в надії знайти місце, де відпочило востаннє
О чорний птах над чорним дощем горить
Це не місце, де ви востаннє знали відпочинок
Ви летите всю ніч, щоб спати на камені
Безсердечний відпочинок, який вранці пропаде
Ви летите всю ніч, щоб спати на камені
Щоб повернутися до дерева із забагато птахів
Забагато птахів
Забагато птахів
Якщо
Якщо ви
Якби ви могли
Якби ти міг
Якби ти міг зупинитися
Якби ви могли лише зупинити свій
Якби ти міг зупинити своє серце
Якби ти міг лише зупинити биття свого серця
Якби ви тільки могли зупинити своє серце
Якби ти міг зупинити биття свого серця лише на одне серце
Якби ви могли зупинити своє серцебиття лише на один удар