Переклад тексту пісні The Wheel - Bill Callahan

The Wheel (оригінал)

The wheel has turned one full circle
Time for my meal of wood
To make my home, lord
In a stable spoke, lord
Inside a turning wheel would be good
To make my home, lord
In a stable spoke, lord
Inside a turning wheel bound for good
A woodbee tries to find purchase
On a turning spoke
From Memphis to Potomac
Never giving up hope
I’d die in your jails, lord
But you’d die by my laws, lord
I think you got it worse
No rebel I, lord
I follow the river
When I’m lost
When I’m lost
The wheel has turned one more circle
The payload is now immense
So climb aboard all, climb aboard
Because the heavier we get
The heavier we get
The harder we crush 'em
The heavier we get
The heavier we get
The harder we crush 'em
The wagon rolls like an old millstone
Driving bad deeds six feet deep
To make my home, lord
In a stable spoke, lord
Inside a turning wheel would be good
To make my home, lord
In a stable spoke, lord
Inside a turning wheel bound for good

(переклад)

Колесо повернулося на один круг
Час для моєї їди з дров
Щоб зробити мій дім, пане
У стайні спиці, лорд
Всередині поворотне колесо було б добре
Щоб зробити мій дім, пане
У стайні спиці, лорд
Усередині колеса, що обертається, назавжди
Бджола намагається знайти покупку
На поворотній спиці
Від Мемфіса до Потомака
Ніколи не полишайте надію
Я б помер у ваших в’язницях, пане
Але ти помреш за моїми законами, пане
Я думаю, що вам стало гірше
Я не бунтівник, пане
Я їду за річкою
Коли я загубився
Коли я загубився
Колесо повернулося ще на одне коло
Корисне навантаження тепер величезне
Тож підійміться на борт усіх, підніміться на борт
Тому що чим важче ми стаємо
Чим важче ми стаємо
Чим сильніше ми їх розчавлюємо
Чим важче ми стаємо
Чим важче ми стаємо
Чим сильніше ми їх розчавлюємо
Віз котиться, як старе жорно
Водіння поганих вчинків на глибину шести футів
Щоб зробити мій дім, пане
У стайні спиці, лорд
Всередині поворотне колесо було б добре
Щоб зробити мій дім, пане
У стайні спиці, лорд
Усередині колеса, що обертається, назавжди