Переклад тексту пісні The Beast - Bill Callahan

The Beast (оригінал)

Sky change the sea
Love changed me
In that battle cloud way
I’d like to say we left the field smoking
Smoking, smoking
I see what you see, don’t you worry
Love, love, love, love, love
Love, love, love, love, love
Love is a hill with a view of reality
Smoking, smoking
And the gravestones from here look like teeth
With a beast asleep at our feet
Borrowed breath, borrowed thrones
In the end, we’ll solely be
To fill one another’s needs
Sky to the sea
The center holds together
A stubborn, old sailor
Forever the salt of the sea
With one hand on the wheel
And one on my shoulder
Dividing the water, the water, the water, the water, the water, the water
'Til beast, released beast, released beast, released beast
Released beast, released beast, released beast, released beast
Released beast

The Beast (переклад)

Небо змінює море
Любов змінила мене
У цей бойовий хмарний шлях
Я хотів би сказати, що ми вийшли з поля курити
Куріння, куріння
Я бачу те, що бачите ви, не хвилюйтеся
Любов, любов, любов, любов, любов
Любов, любов, любов, любов, любов
Кохання — це пагорб із видом реальності
Куріння, куріння
А надгробки звідси схожі на зуби
Зі звіром, який спить біля наших ніг
Позичене дихання, позичені трони
Зрештою, ми будемо єдиними
Щоб задовольнити потреби один одного
Небо до моря
Центр тримається разом
Упертий, старий моряк
Назавжди сіль моря
Однією рукою на кермі
І один на моєму плечі
Поділ води, води, води, води, води, води
«Поки звір, випущений звір, випущений звір, випущений звір
Випущений звір, випущений звір, звільнений звір, випущений звір
Випущений звір