| The house is full of life
| Будинок сповнений життя
|
| Life is change
| Життя — це зміни
|
| Even death is not stable
| Навіть смерть не стабільна
|
| The house is full of whatever I bring to the table
| У будинку повно всего, що я приношу на стол
|
| If there is no supper, the children look to me
| Якщо не вечері, діти дивляться на мене
|
| Then to the table and then to the sea
| Потім до стола, а потім до моря
|
| A son of a fisherman, like I used to be
| Син рибалки, як і я колись
|
| I spent many a day staring out at that sea
| Я провів багато днів, дивлячись на це море
|
| Water apologizes for sorrow endlessly
| Вода нескінченно вибачається за горе
|
| And what change will come when our will is done?
| І які зміни відбудуться, коли наша воля буде виконана?
|
| I got married to my wife, she’s lovely
| Я одружився зі своєю дружиною, вона прекрасна
|
| And I had a son
| І в мене був син
|
| Giving birth nearly killed me
| Пологи мене мало не вбили
|
| Some say I died
| Деякі кажуть, що я помер
|
| And all that survived was my lullabies
| І вціліло лише мої колискові пісні
|
| The panic room is now a nursery
| Кімната паніки тепер дисла
|
| And there’s renovators renovating constantly
| А там ремонтники постійно ремонтують
|
| In the winter, the water is frank with me
| Взимку вода зі мною відверта
|
| Says, «Son, there is still a fisherman out on that sea
| Каже: «Сину, на тому морі ще є рибалка
|
| And he’s looking for his family
| І він шукає свою сім’ю
|
| He’s looking for his family
| Він шукає свою сім'ю
|
| He’s looking for the son of the sea
| Він шукає сина моря
|
| He’s looking for the son of the sea» | Він шукає сина моря» |