Переклад тексту пісні Small Plane - Bill Callahan

Small Plane (оригінал)

You used to take me up
I watched and learned
How to fly
No navigation system
Beyond our eyes
Watching
I always went wrong in the same place
Where the river splits towards the sea
That couldn’t possibly be
You and me
Sometimes you sleep while I take us home
That’s when I know
We really have a home
I never like to land
Getting back up seems impossibly grand
We do it with ease
Danger, I never think of danger
I really am a lucky man
Flying this small plane
I like it when I take the controls from you
And when you take the controls from me
I really am a lucky man
Flying this small plane
Eyes scan the path ahead
And all around

(переклад)

Раніше ти мене підводив
Я дивився і вчився
Як літати
Немає навігаційної системи
За межами наших очей
Спостерігаючи
Я завжди помилявся в тому самому місці
Там, де річка розривається до моря
Цього не могло бути
Ти і я
Іноді ти спиш, поки я вожу нас додому
Тоді я знаю
У нас справді є дім
Я ніколи не люблю приземлятися
Відновлення видається неймовірно грандіозним
Ми робимо це з легкістю
Небезпека, я ніколи не думаю про небезпеку
Я справді щаслива людина
Політ на цьому невеликому літаку
Мені подобається, коли я беру керування у вас
І коли ти забереш у мене контроль
Я справді щаслива людина
Політ на цьому невеликому літаку
Очі сканують шлях попереду
І все навколо