Переклад тексту пісні Shepherds Welcome - Bill Callahan

Shepherds Welcome (оригінал)

Well, it’s been such a long time
Why don’t you come on in?
I kept the old door
And I cut down the pines
To make a new floor
I cut down the pines
I cut down the pines
The pines of where did you sleep?
Have you ever seen a shepherd
Afraid to find his sheep?
Have you ever seen a shepherd
Afraid to find his sheep?
Singing, where did you sleep?
And did you have that dream again?
Did you have that dream again?
The black dog on the beach

Shepherds Welcome (переклад)

Ну, це було так довго
Чому б вам не зайти?
Я зберіг старі двері
І я зрубав сосни
Щоб зробити нову підлогу
Я зрубав сосни
Я зрубав сосни
сосни, де ти спав?
Ви коли-небудь бачили пастуха?
Боїтеся знайти своїх овець?
Ви коли-небудь бачили пастуха?
Боїтеся знайти своїх овець?
Співаєш, де ти спав?
І тобі знову приснився той сон?
Тобі знову приснився той сон?
Чорний пес на пляжі