Переклад тексту пісні Honeymoon Child - Bill Callahan

Honeymoon Child (оригінал)

You are a true honeymoon child
Conceived on an island on the sun
Heels dug in the white sand
Loved and adored from day one
Raised in the wild space between two hearts
Where the vines climb trees towards the light
Running naked, dragging a kite
Or your dress on a string
You bring out the soft side in everyone
We gather like ravens on a rusty scythe
Just to watch such a little dove
Just to watch such a little dove
Just to watch such a little dove
Fly away
Mr. Bones from town
Said he saw you the other day
Said you’d changed, but he wouldn’t say how
It can always turn
It can always turn
The wind can always turn

Honeymoon Child (переклад)

Ви справжня дитина медового місяця
Задумано на острові на сонце
Каблуки вкопалися в білий пісок
Любили і обожнювали з першого дня
Виросли в дикому просторі між двома серцями
Де лози лізуть на дерева до світла
Біг голий, тягаючи повітряного змія
Або ваше плаття на шнурку
Ви виявляєте м’яку сторону в кожному
Ми збираємося, як ворони на іржавій косі
Просто щоб спостерігати за таким маленьким голубом
Просто щоб спостерігати за таким маленьким голубом
Просто щоб спостерігати за таким маленьким голубом
Відлітати
Містер Бонс з міста
Сказав, що бачив вас днями
Сказав, що ти змінився, але не сказав, як
Він завжди може повернутись
Він завжди може повернутись
Вітер завжди може повернути