Переклад тексту пісні Held - Bill Callahan

Held (оригінал)

For the first time in my life
I let myself be held
Like a big old baby
I surrender
To your charity
I lay back in the tall grass
And let the ants cover me
I let the jets fly
I’m wishing for their destruction
Born to black in a perfect blue sky
For the first time in my life
I am moving away, moving away, moving away
From within the reach of me
And all the wild being held
Like a big old baby
Waouh!

Held (переклад)

Вперше в житті
Я дозволила стримати себе
Як велика стара дитина
Я здаюся
Вашій благодійності
Я лежав у високій траві
І нехай мене мурашки вкривають
Я відпустив літаки
Я бажаю їх знищення
Народжений чорним в ідеальному блакитному небі
Вперше в житті
Я віддаляюся, віддаляюся, віддаляюся
З доступу до мене
І все дико тримається
Як велика стара дитина
Вау!