Переклад тексту пісні Another Song - Bill Callahan

Another Song (оригінал)

When work ain’t been working all day
Why don’t you come on home to lunch and stay?
We’ll start working for love, not pay
When work ain’t been working all day
We will finish our songs another day
And watch the light as it fades away
Lonesome in a pleasant way
I guess the light that is gone belongs to yesterday
And the light that’s leaving takes its own sweet time
Changing colors slowly like fruit on the vine
And tonight, Lord, tonight, some of it’s mine
As the shadows of the leaves on the wall
Grow and dissolve almost in time to our chests rise and fall
Rise and fall
As we lay on the bed wanting for nothing at all
Except for maybe another song
Another song
Another song
Another song
Another song
Another song
Another song

Another Song (переклад)

Коли робота не працює цілий день
Чому б вам не прийти додому на обід і не залишитися?
Ми почнемо працювати заради любові, а не плати
Коли робота не працює цілий день
Ми закінчимо наші пісні іншого дня
І дивіться, як світло згасає
Самотній у приємний спосіб
Гадаю, світло, яке зникло, належить до вчорашнього дня
І світло, що йде, потребує свого приємного часу
Повільно змінюються кольори, як фрукти на лозі
І сьогодні ввечері, Господи, сьогодні ввечері дещо моє
Як тіні від листя на стіні
Виростають і розчиняються майже вчасно, щоб наші груди піднімалися й опускалися
Підніматися і опускатися
Коли ми лежали на ліжку, нічого не бажаючи
За винятком, можливо, іншої пісні
Ще одна пісня
Ще одна пісня
Ще одна пісня
Ще одна пісня
Ще одна пісня
Ще одна пісня