Переклад тексту пісні Footprints - Bill Callahan

Footprints (оригінал)

Oh oh oh
Oh oh oh
Last summer’s footprints are walkin'
Walkin' dove, walkin' dove walkin' dove walkin' dove
Through last summer’s sand
A dove, walkin' dove walkin' dove walkin' dove
And where the footprints end
Where the footprints end
What happened then
Where the footprints end?
Was not a wave that swallowed them
No, a gust of wind that did them so
No, where the footprints end
We must have flown!
Yea, we must have flown
Over tempting sea
And we must have flown
Heavy earth and air
Our heart and brain
Lookin' at rings
The sea above
The sky below
We must have flown
Where the footprints end
And when we realize we can’t fly
Will we say, «do you think
We must have danced up into the sky»?
Last summer’s footprints are walkin'
Walkin' dove, walkin' dove, walkin' dove, walkin' dove
Through last summer’s sand

(переклад)

Ой ой ой
Ой ой ой
Сліди минулого літа ходять
Ходячий голуб, ходячий голуб Ходячий голуб Ходячий голуб
Крізь пісок минулого літа
Голуб, ходячий голуб, ходячий голуб, ходячий голуб
І де закінчуються сліди
Де закінчуються сліди
Що тоді сталося
Де закінчуються сліди?
Чи не була хвиля, яка поглинула їх
Ні, це зробив порив вітру
Ні, там, де закінчуються сліди
Ми, мабуть, полетіли!
Так, ми, мабуть, полетіли
Над привабливим морем
І ми, мабуть, полетіли
Важка земля і повітря
Наше серце і мозок
Дивлюся на кільця
Море вгорі
Небо внизу
Ми, мабуть, полетіли
Де закінчуються сліди
І коли ми усвідомлюємо, що не можемо літати
Ми скажемо: «ви думаєте?
Ми, мабуть, танцювали в небо»?
Сліди минулого літа ходять
Ходячий голуб, ходячий голуб, ходячий голуб, ходячий голуб
Крізь пісок минулого літа