Переклад тексту пісні Call Me Anything - Bill Callahan

Call Me Anything (оригінал)

I never was the things I said I was
But it’s not as if I lied
What I was, all I was
Was the effort to describe
The effort to describe
Now, I may not have been born to deliver the truth
But I sure do love to ride the route
When I’m on my bicycle
I am a seagull
Made of man and metal
And I am flying, flying
Let the blind call me dark
Let the weak call me peak-ridden
Let the butchers grind our hearts
And claim there’s no love within
But you can call me anything
Just as long as I can sing
Yeah, you can call me anything
Just as long as I can sing
I sing for answers
I sing for good listeners
And tired dancers

Call Me Anything (переклад)

Я ніколи не був тим, за кого говорив, що я був
Але це не так, якби я збрехав
Яким я був, тим, чим я був
Була спроба описати
Зусилля описати
Тепер я, можливо, не народжений, щоб доносити правду
Але я впевнений люблю проїжджати маршрутом
Коли я на велосипеді
Я чайка
Виготовлено з людини та металу
І я летю, лечу
Нехай сліпі кличуть мене темною
Нехай слабкі звуть мене охопленим піком
Нехай м'ясники перемелюють наші серця
І стверджувати, що всередині немає любові
Але ви можете називати мене як завгодно
Доки я можу співати
Так, ви можете дзвонити мені як завгодно
Доки я можу співати
Я співаю для відповідей
Я співаю для хороших слухачів
І втомлені танцюристи