Переклад тексту пісні 747 - Bill Callahan

747 (оригінал)

I woke up on a 747
Flying through some stock footage of heaven
This is the light right here
Before clouds bittersweet and with suggestion
This is the light
Bald and bold as baby crawling toward adulteration
There was blood when you were born
And the blood was wiped from your eyes
This must be the light you saw
That just left you screaming
And this must be the light you saw
Before our eyes could disguise true meaning
And this must be the light you saw
Just as you were leaving
Leaving
We walked on the moon
Like flies on a mule
We walked on the moon
Flaws in a jewel
We are flies on a mule
And we’re good at what we do
We turn darkness into morning
We turn belief into evening
Yeah, we turn darkness into morning
And we turn belief into evening

747 (переклад)

Я прокинувся на 747
Пролітаючи через кілька кадрів небес
Ось світло
Перед хмарами гірко-солодкими і з навіюванням
Це світло
Лисий і зухвалий, як дитина, що повзе до фальсифікації
Коли ти народився, була кров
І кров стерла з очей твоїх
Це, мабуть, світло, яке ви бачили
Це просто змусило вас кричати
І це, мабуть, світло, яке ви бачили
На наших очах можна було замаскувати справжній зміст
І це, мабуть, світло, яке ви бачили
Якраз коли ви йшли
Залишаючи
Ми гуляли по місяцю
Як мухи на мулі
Ми гуляли по місяцю
Недоліки коштовності
Ми мухи на мулі
І ми добре в тому, що робимо
Ми перетворюємо темряву на ранок
Ми перетворюємо віру на вечір
Так, ми перетворюємо темряву на ранок
І ми перетворюємо віру на вечір