Переклад тексту пісні Story Of My Life - Bon Jovi

Story Of My Life (оригінал)

Yesterdays a memory
Another page in history
You sell yourself on hopes and dreams
That leaves you feeling sideways
Tripping over my own feet
Trying to walk to my own beat
Another car out on the street trying to find the Highway
Yeah, Are you going my way?
This is the story of my life
And I write it everyday
I know it isn’t black and white
And it’s anything but grey
I know that no I’m not alright, but I feel ok cos
Anything can, everything can happen
That’s the story of my life
I gonna write the melody
That’s gonna make history
And when I paint my masterpiece I swear I’ll show you first
There just ain’t a way to see who and why or what will be
Till now is then
It’s a mystery, it’s a blessing and a curse
Or something worse
This is the story of my life
And I write it everyday
And I hope you’re by my side when I’m writing the last page

Story Of My Life (переклад)

Вчорашні спогади
Ще одна сторінка в історії
Ви продаєте себе надіями та мріями
Це змушує вас відчувати себе боком
Спотикаюся об власні ноги
Намагаюся йти у власному такті
Інша машина на вулиці, намагаючись знайти шосе
Так, ти йдеш моїм шляхом?
Це історія мого життя
І я пишу це щодня
Я знаю, що це не чорно-біле
І це все, тільки не сіре
Я знаю, що ні, зі мною не все гаразд, але я почуваюся добре тому що
Все може бути, все може статися
Це історія мого життя
Я напишу мелодію
Це увійде в історію
І коли я намалюю мій шедевр, присягаюсь, що покажу тобі першим
Просто немає способу побачити, хто і чому, чи що буде
Поки що то
Це таємниця, це благословення та прокляття
Або щось гірше
Це історія мого життя
І я пишу це щодня
І я сподіваюся, що ви поруч мною, коли я пишу останню сторінку