Переклад тексту пісні Everyday - Bon Jovi

Everyday (оригінал)

I used to be the kind of guy
Who’d never let you look inside
I’d smile when I was crying
I had nothing but a life to loose
Thought I had a lot to proof
In my life, there’s no denying
Goodbye to all my yesterdays
Goodbye, so long, I’m on my way
I’ve had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I’m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain’t here to play
I’m gonna live my life everyday
Strange, everybody’s feeling strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how the world keeps turning
Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while I’m still burning
Goodbye to all those rainy nights
Goodbye, so long, I’m moving on
I’ve had enough of cryin'
Bleedin', sweatin', dyin'
Hear me when I say
Gonna live my life everyday
I’m gonna touch the sky
And I spread these wings and fly
I ain’t here to play
I’m gonna live my life everyday
There ain’t nothing gonna get in my way
Everyday
Goodbye, so long, I’m moving on

Everyday (переклад)

Я був таким хлопцем
Хто ніколи не дозволив тобі зазирнути всередину
Я посміхався, коли плакав
Мені нічого не було, крім життя, щоб втратити
Я думав, що маю багато довести
У моєму житті немає жодних заперечень
До побачення з усіма моїми вчорашніми днями
До побачення, поки що, я вже в дорозі
Мені досить плакати
Стікає кров'ю, потіє, вмирає
Почуй мене, коли я кажу
Я буду жити своїм життям кожен день
Я доторкнуся до неба
І я розправляю ці крила і літаю
Я не тут грати
Я буду жити своїм життям кожен день
Дивно, всі почуваються дивно
Ніколи не буде таким же
Змушує дивуватися, як світ продовжує обертатися
Життя, навчання, як жити своїм життям
Навчаюся вибирати свої поєдинки
Зробіть мої знімки, поки я горю
До побачення з усіма цими дощовими ночами
До побачення, поки що, я йду далі
Мені досить плакати
Стікає кров'ю, потіє, вмирає
Почуй мене, коли я кажу
Я буду жити своїм життям кожен день
Я доторкнуся до неба
І я розправляю ці крила і літаю
Я не тут грати
Я буду жити своїм життям кожен день
Мені нічого не завадить
Щодня
До побачення, поки що, я йду далі