Переклад тексту пісні The Be All and End All - Bic Runga

The Be All and End All (оригінал)

Flogging a rocking Horse
Getting nowhere
We are a pair to behold
You like a funeral me like a fair
Nobody cares for the show
These days the rapids may drag us from here
And I do not care where we go And you say that love is what we are my dear
But I just pretend not to know
If it’s the be all and end all
Then come on now love lets make a start
When love calls then it’s time to play ball
But starting’s the easiest part
Counting my blessings like stars in the sky
The sleep walking moon watching on And she’s seen how lovers before us have tried
My darling lets not get it wrong
If it’s the be all and end all
Then come on now love lets make a start
When love calls how sudden the fall
But fallings the easiest part
I’ve had love come to nothing before
But it’s alright it’s alright
I’ve welcomed it in And I’ve shown it the door
But it’s alright it’s alright

(переклад)

Порка коня-гойдалки
Дістатися нікуди
Ми пара, на яку бачити
Тобі подобається похорон мене як ярмарок
Шоу нікого не хвилює
У ці дні пороги можуть витягнути нас звідси
І мені байдуже, куди ми їдемо А ти кажеш, що любов — це те, що ми моя люба
Але я просто роблю вигляд, що не знаю
Якщо це бути всем і покінчити з усім
Тоді давай, любов, давайте почнемо
Коли любов кличе, настав час пограти в м’яч
Але розпочати це найлегша частина
Рахувати мої благословення, як зірки на небі
Місяць, що ходить у сні, спостерігає за І вона бачила, як закохані до нас пробували
Мій любий, дозволь не помилитися
Якщо це бути всем і покінчити з усім
Тоді давай, любов, давайте почнемо
Коли любов кличе, як раптово падіння
Але падіння найлегше
Раніше у мене було кохання
Але це добре, це добре
Я вітав це і і показав двері
Але це добре, це добре