| If I Had You (оригінал) | If I Had You (переклад) |
|---|---|
| If I had you | Якби ти був у мене |
| What in the world could be better? | Що в світі може бути кращим? |
| A crazy love that waits for you | Божевільне кохання, яке чекає на вас |
| Why must it wait forever? | Чому це повинно чекати вічно? |
| If I had you | Якби ти був у мене |
| Key to a hidden treasure | Ключ до прихованого скарбу |
| A ruby heart that hides from you | Рубінове серце, яке ховається від вас |
| Don’t hide for long | Не ховайтеся надовго |
| 'Cos in the warm, warm night | Тому що в теплу теплу ніч |
| Does nothing stir your cold, cold heart? | Ніщо не хвилює твоє холодне, холодне серце? |
| There’s not a thing that I couldn’t do to belong | Немає нічого, до чого я не міг би належати |
| Oh… Oh… Oh… | Ох… Ох… Ох… |
| Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven | Люба, вночі я прошу доброго Господа на небесах |
| Please show me what love can do… I couldn’t care for more | Будь ласка, покажіть мені, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше |
| If I had you | Якби ти був у мене |
| What in the world could be better? | Що в світі може бути кращим? |
| A crazy love that waits for you | Божевільне кохання, яке чекає на вас |
| Why must it wait forever? | Чому це повинно чекати вічно? |
| If I had you | Якби ти був у мене |
| To be ever so close together | Щоб бути так близько разом |
| One safe love to shelter you | Одна безпечна любов, щоб приховати вас |
| And tender loving arms | І ніжні люблячі руки |
| 'Cos in the warm, warm night | Тому що в теплу теплу ніч |
| Does nothing stir your cold, cold heart? | Ніщо не хвилює твоє холодне, холодне серце? |
| There’s not a thing that I couldn’t do to belong | Немає нічого, до чого я не міг би належати |
| Oh! | Ой! |
| Oh! | Ой! |
| OH! | О! |
| Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven | Люба, вночі я прошу доброго Господа на небесах |
| Please show me what love can do… I couldn’t care for more | Будь ласка, покажіть мені, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше |
| All what love can do… I couldn’t care for more | Усе, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше |
| All that love can do… I couldn’t care for more | Усе, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше |
Переклад тексту пісні If I Had You - Bic Runga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had You , виконавця -Bic Runga
Пісня з альбому: Birds
У жанрі:Поп
Дата випуску:04.03.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sony BMG Music Entertainment (New Zealand)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1998 | |
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 2001 | |
Something Good ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
Persuasion ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 2001 | |
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn | 2001 |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2001 |