Переклад тексту пісні If I Had You - Bic Runga

If I Had You - Bic Runga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Had You, виконавця - Bic Runga. Пісня з альбому Birds, у жанрі Поп
Дата випуску: 04.03.2006
Лейбл звукозапису: Sony BMG Music Entertainment (New Zealand)
Мова пісні: Англійська

If I Had You

(оригінал)
If I had you
What in the world could be better?
A crazy love that waits for you
Why must it wait forever?
If I had you
Key to a hidden treasure
A ruby heart that hides from you
Don’t hide for long
'Cos in the warm, warm night
Does nothing stir your cold, cold heart?
There’s not a thing that I couldn’t do to belong
Oh… Oh… Oh…
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Please show me what love can do… I couldn’t care for more
If I had you
What in the world could be better?
A crazy love that waits for you
Why must it wait forever?
If I had you
To be ever so close together
One safe love to shelter you
And tender loving arms
'Cos in the warm, warm night
Does nothing stir your cold, cold heart?
There’s not a thing that I couldn’t do to belong
Oh!
Oh!
OH!
Darling, in the night, I ask the good Lord in Heaven
Please show me what love can do… I couldn’t care for more
All what love can do… I couldn’t care for more
All that love can do… I couldn’t care for more
(переклад)
Якби ти був у мене
Що в світі може бути кращим?
Божевільне кохання, яке чекає на вас
Чому це повинно чекати вічно?
Якби ти був у мене
Ключ до прихованого скарбу
Рубінове серце, яке ховається від вас
Не ховайтеся надовго
Тому що в теплу теплу ніч
Ніщо не хвилює твоє холодне, холодне серце?
Немає нічого, до чого я не міг би належати
Ох… Ох… Ох…
Люба, вночі я прошу доброго Господа на небесах
Будь ласка, покажіть мені, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше
Якби ти був у мене
Що в світі може бути кращим?
Божевільне кохання, яке чекає на вас
Чому це повинно чекати вічно?
Якби ти був у мене
Щоб бути так близько разом
Одна безпечна любов, щоб приховати вас
І ніжні люблячі руки
Тому що в теплу теплу ніч
Ніщо не хвилює твоє холодне, холодне серце?
Немає нічого, до чого я не міг би належати
Ой!
Ой!
О!
Люба, вночі я прошу доброго Господа на небесах
Будь ласка, покажіть мені, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше
Усе, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше
Усе, що може зробити любов… Я не можу дбати про більше
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Morning Baby ft. Bic Runga 1998
Beside You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Weather With You ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Language ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Something Good ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Persuasion ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Drive ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Good Together ft. Bic Runga, Dave Dobbyn 2001
Listen 2006
Birds 2006
Captured 2006
Winning Arrow 2006
No Crying No More 2006
Ruby Nights 2006
That's Alright 2006
It's Over 2006
Whaling ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001
Haere Mai Rā / Sway 2019
Loyal ft. Tim Finn, Dave Dobbyn 2001

Тексти пісень виконавця: Bic Runga