Переклад тексту пісні Winning Arrow - Bic Runga

Winning Arrow (оригінал)

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won’t separate us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Dance on the morning dew
Casting a line to you
Safe from a sling and arrow
Think of the love we knew
How it goes on
White days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us
Come on once again
Cast off your sorrow
The long night will end
Won’t get the best of you
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are
Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Winning Arrow (переклад)

Є любов
Є життя, яке ми спільним
Рукавички
Вони нас не розлучать
Давай ще раз
Відкинь свою скорботу
Довга ніч закінчиться
Танцюйте на ранковій росі
Передача лінії на вас
Безпечний від пращі та стріли
Подумайте про любов, яку ми знали
Як це відбувається
Білі дні кохання
У повітрі — запах
Вище й далі
Той, хто назвав нас
Давай ще раз
Відкинь свою скорботу
Довга ніч закінчиться
Ви не отримаєте найкращого
Передача лінії на вас
Любов — це переможна стріла
Запускайте його прямо й вірно де б ви не були
Передача лінії на вас
Любов — це переможна стріла
Запускайте його прямо й вірно де б ви не були