| Haere Mai Rā / Sway (оригінал) | Haere Mai Rā / Sway (переклад) |
|---|---|
| Kei kōtiti | Це неправильно |
| Kei haere atu koe | Не йдіть геть |
| Me mātau kē ake ahau | Мені треба знати краще |
| Ko tērā kei runga, ko au kei raro | Той, хто вище, я внизу |
| Ka tūtuki tāua | Ми зустрінемося |
| Anō nei ko koe tōku moana | Ти як моє море |
| Hūtia ake | Потягніть його вгору |
| Kei toromi au | Я не тону |
| Tukua ahau | Відпусти |
| Ko koe te tino take | Ви справжня проблема |
| Anei ahau | Я тут |
| Tē taea te aha | Це не можна зробити |
| Te haratau nei i tō ingoa | Ваше ім'я зручне |
| Kī atu au ki a koe | Я кажу тобі |
| Kāore e tika, te mātai i a koe | Самостійно обстежуватися не потрібно |
| Ngā mea whai tikanga | Змістовні речі |
| Kia maringi mai i te waha | Нехай вилиється з рота |
| Kua eke rā | Це кінець |
| Ki te kī atu ki a koe e pono ana | Щоб сказати вам, що це правда |
| Ka noho koe | Ти залишишся |
| Kei haere mai, ka haere | Не приходити і не йти |
| Kaua rā | Не треба |
| Haere mai rā | Супроводжувати |
| Me mōhio ahau | Мені потрібно знати |
| Ki tōu katoa | До всіх вас |
| Kāore he rongoā | Немає ліків |
| E tino mōhio ai | Це має сенс |
| I huri rapa ai tōku ao | Це змінило мій світ |
| E tipu nei te pōkaku | Покаку росте |
| Takeo ana au | я беру |
| Wana kore ana | Немає пагонів |
| Ko hirikapo ki te ngākau | Це весело на серці |
| Tē aro rā me aha | Мені байдуже, що робити |
| Ināianei, kua kawa | Тепер це гірко |
| Kia reka te ahiahi | Гарного вечора |
| Nāu rā e te tau | Твій рік |
