Переклад тексту пісні Ruby Nights - Bic Runga

Ruby Nights (оригінал)

The last that I saw
With eyes filled with rain
A waterfall of gold
It flickered on his face
(Flickered on his face)
He wrote to the sonnet
And waited at the bridge
I waved him goodbye
He vanished over the ridge
(Vanished over the ridge)
My face to the heavens
I waited for a sign
But only cloudy demons
Were circling in the sky
(Circling in the sky)
I cried to the river
I cried to the rain
I begged the ruby night
To bring my love again
(Bring my love again)
The calling of the tune
The slowing of the sun
Into the ruby night
Again we will be one
(Again we will be one)

Ruby Nights (переклад)

Останнє, що я бачив
З очима, наповненими дощем
Золотий водоспад
Воно замайнуло на його обличчі
(Миготів на його обличчі)
Він написав сонет
І чекав біля мосту
Я махнув йому на прощання
Він зник за хребтом
(Зник за хребтом)
Моє обличчя до неба
Я чекав знака
Але тільки хмарні демони
Круглили в небі
(Крулячи в небі)
Я заплакала до річки
Я плакала на дощ
Я випрошував рубінову ніч
Щоб знову повернути мою любов
(Принеси мою любов знову)
Виклик мелодії
Уповільнення сонця
У рубінову ніч
Знову ми будемо одним
(Знову ми будемо одними)