Переклад тексту пісні Drive - Bic Runga

Drive (оригінал)

I know it’s late now I know I
Ought to go
Ride in your car now
But please don’t drop me home
My head’s so heavy
Could
This be all a dream
Promise me
Maybes and say things
You don’t mean
Rain fall from concrete colored skies
No boy don’t speak now
You just drive
Drive
Drive
Take me through make me feel alive
Alive
When I ride with you
Keep my heart turning on
Axles around you
Keep our love burning just
Like it used to do
Now just for us
They could
Play our favourite tune
Let’s not discuss
All these
Things we can’t undo
Let rain fall from concrete coloured skies
No boy don’t speak now
You just drive
Drive
Drive
Speed me through
Make me feel alive
Alive
When I ride with you
Rain fall from concrete coloured skies
No boy don’t speak now
You just drive

(переклад)

Я знаю, що зараз пізно, я знаю
Треба йти
Їдьте в своєму автомобілі зараз
Але, будь ласка, не відвозьте мене додому
Моя голова така важка
Могли б
Усе це буде мрією
Пообіцяй мені
Може, і сказати щось
Ви не маєте на увазі
Дощ падає з неба кольору бетону
Ні, хлопчина зараз не розмовляє
Ти просто їздиш
Приводьте
Приводьте
Проведи мене, щоб я відчував себе живим
Живий
Коли я їду з тобою
Нехай моє серце працює
Осі навколо вас
Нехай наша любов горить просто
Як це робилося раніше
Тепер тільки для нас
Вони могли б
Грайте нашу улюблену мелодію
Не будемо обговорювати
Все це
Речі, які ми не можемо скасувати
Нехай з неба кольорового бетону падає дощ
Ні, хлопчина зараз не розмовляє
Ти просто їздиш
Приводьте
Приводьте
Прискоріть мене
Змусьте мене відчути себе живим
Живий
Коли я їду з тобою
Дощ падає з неба кольору бетону
Ні, хлопчина зараз не розмовляє
Ти просто їздиш