Переклад тексту пісні Don't Hurt Yourself - Beyoncé, Jack White

Don't Hurt Yourself (оригінал)

Oh na na na
Oh na na na
Oh na na na
Don't hurt yourself
Don't hurt yourself
Who the fuck do you think I is?
You ain't married to no average bitch, boy
You can watch my fat ass twist, boy
As I bounce to the next dick, boy
And keep your money, I got my own
Keep a bigger smile on my face being alone
Bad motherfucker, God complex
Motivate your ass, call me Malcolm X
Yo operator, or innovator
Fuck you, hater, you can't recreate her, no, nuh-uh
You'll never recreate her, no, hell no
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, babe
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself
When you diss me, you diss yourself
Don't hurt yourself
When you hurt me, you hurt yourself
Don't hurt yourself (Don't hurt yourself)
Don't hurt yourself
When you love me, you love yourself
Love God herself
I am the dragon breathing fire
Beautiful mane, I'm the lion
Beautiful man, I know you're lying
I am not broken, I'm not crying, I'm not crying
You ain't trying hard enough
You ain't loving hard enough
You don't love me deep enough
We not reaching peaks enough
Blindly in love, I fucks with you
'Til I realize I'm just too much for you
I'm just too much for you
You just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, baby
Hey baby, who the fuck do you think I is?
I smell that fragrance on your Louis knit, boy
Just give my fat ass a big kiss, boy
Tonight I'm fucking up all your shit, boy
When you hurt me, you hurt yourself
Try not to hurt yourself
When you play me, you play yourself
Don't play yourself
When you lie to me, you lie to yourself
You only lying to yourself (Don't hurt yourself)
When you love me, you love yourself
Love God herself
We just got to let it be
Let it be, let it be, let it be, let it be, babe
Uh, this is your final warning (Don't hurt yourself)
You know I give you life (Don't hurt yourself)
If you try this shit again (Don't hurt yourself)
You gon' lose your wife

Don't Hurt Yourself (переклад)

О на на на
О на на на
О на на на
Не завдай собі шкоди
Не завдай собі шкоди
Як ти, на біса, думаєш, що я такий?
Ти не одружений на звичайній стерві, хлопчику
Ти можеш спостерігати, як моя товста дупа крутиться, хлопче
Коли я підстрибую до наступного члена, хлопче
І тримай свої гроші, я отримав свої
Зберігай більшу посмішку на моєму обличчі, будучи на самоті
Поганий ублюдок, комплекс Бога
Мотивуй свою дупу, називай мене Малкольм Ікс
Йо оператор, або новатор
На хуй, ненависник, ти не можеш відтворити її, ні, ну-у-у
Ти ніколи не відтвориш її, ні, до біса ні
Ми просто повинні це дозволити
Хай буде, нехай буде, нехай буде, дитинко
Ви просто повинні це дозволити
Хай буде, нехай буде, нехай буде, дитинко
Коли ти завдаєш мені болю, ти шкодиш собі
Не завдай собі шкоди
Коли ти зневажаєш мене, ти зневажаєш себе
Не завдай собі шкоди
Коли ти завдаєш мені болю, ти шкодиш собі
Не роби собі боляче (Не роби собі боляче)
Не завдай собі шкоди
Коли ти любиш мене, ти любиш себе
Любіть самого Бога
Я дракон, що дихає вогнем
Гарна грива, я лев
Прекрасний чоловік, я знаю, що ти брешеш
Я не зламаний, я не плачу, я не плачу
Ви недостатньо стараєтесь
Ти недостатньо сильно любиш
Ти не любиш мене достатньо глибоко
Ми недостатньо досягаємо вершин
Сліпо закоханий, я з тобою трахаюсь
— Поки я не зрозумів, що я занадто для тебе
Я просто забагато для тебе
Ви просто повинні це дозволити
Хай буде, нехай буде, нехай буде, дитинко
Гей, дитинко, як ти думаєш, хто я?
Я відчуваю цей аромат на твоєму в’язаному трикотажі Louis, хлопче
Просто поцілуй мою товсту дупу, хлопче
Сьогодні ввечері я з’їбаю все твоє лайно, хлопче
Коли ти завдаєш мені болю, ти шкодиш собі
Намагайтеся не нашкодити собі
Коли ти граєш мене, ти граєш себе
Не грай себе
Коли ти брешеш мені, ти брешеш собі
Ти брешеш тільки собі (Не роби собі боляче)
Коли ти любиш мене, ти любиш себе
Любіть самого Бога
Ми просто повинні це дозволити
Хай буде, нехай буде, нехай буде, нехай буде, дитинко
О, це ваше останнє попередження (не завдай собі шкоди)
Ти знаєш, що я даю тобі життя (не завдай собі шкоди)
Якщо ти спробуєш це лайно ще раз (не зашкодь собі)
Ви втратите свою дружину