Переклад тексту пісні The Rise and Fall or Our Hero's Reward - Beulah

The Rise and Fall or Our Hero's Reward (оригінал)

I heard your song
The same year mom and dad went punk
They called you the unknown quotient
Or something close to that
Now all the little boys
Write bad poems to their new loves
And play all the songs
On crappy old guitars
Wanna be a rock star
Ten times bigger sun
Wanna be a rock star
And make you all love me
They want your baby shoes
In some podunk Hard Rock Cafe
But it’s better than being
Tie-dyed instead
Copyright your name
And bloodshot eyes just the same
And those eyes look
Just like a map where everything’s alright
I remember
It was raining the day you died
I read the paper
It was raining where you were too
Wanna be a rock star
Ten times bigger sun
Wanna be a rock star
And make you all love me

(переклад)

Я чув твою пісню
Того ж року мама і тато пішли в панк
Вони назвали вас невідомим коефіцієнтом
Або щось близько до цього
Тепер усі маленькі хлопчики
Пишіть погані вірші їхнім новим коханням
І зіграти всі пісні
На старих гітарах
Хочеш бути рок-зіркою
Сонце в десять разів більше
Хочеш бути рок-зіркою
І щоб ви всі мене любили
Вони хочуть ваше дитяче взуття
У якомусь дурманському Hard Rock Cafe
Але це краще, ніж бути
Натомість пофарбована в краватку
Авторські права на своє ім'я
І налиті кров’ю очі все те ж саме
І ці очі дивляться
Як карта, де все в порядку
Я пам'ятаю
У день вашої смерті йшов дощ
Я читав газету
Там, де ви теж були, пав дощ
Хочеш бути рок-зіркою
Сонце в десять разів більше
Хочеш бути рок-зіркою
І щоб ви всі мене любили