| Shotgun Dedication (оригінал) | Shotgun Dedication (переклад) |
|---|---|
| Where’s my shotgun? | Де моя рушниця? |
| but oh, it sure is fun | але це, звичайно, весело |
| when your war joke’s a bore | коли твій військовий жарт нудний |
| and everything’s been done | і все зроблено |
| count me out forget my head | рахуй мене, забудь мою голову |
| count me out forget my head | рахуй мене, забудь мою голову |
| count me out then i’ll know right away | врахуйте мене і я одразу дізнаюся |
| eyes are blasse | очі блаженні |
| amputation is passe like the rain | ампутація — це, як дощ |
| but you’re weak | але ти слабкий |
| and there’s nothin' new to say | і нема чого нового сказати |
| count me out forget my head | рахуй мене, забудь мою голову |
| count me out forget my head | рахуй мене, забудь мою голову |
| count me out then i’ll know right away | врахуйте мене і я одразу дізнаюся |
