Переклад тексту пісні Rust With Me - Beulah

Rust With Me (оригінал)

Got a song prettier than your girlfriend
I got a song, yeah, it’s cooler than you
You’re just so hip, you open the gates of heaven
Being cool, is that all that you do?
You’re waiting for something
What it is, well, you don’t know but
You say that you want it real bad
And that’s all you’re really sure of
You got first dibs on secondhand clothing
Seven inches, yeah, it gets so hard
Keeping up with the Kitchbock fortunes
All you do is play is the thrift store blues
And I’m waiting for something
What it is, well, I don’t know but
I know that I want it real bad
And that’s all I’m really sure of
I’m just a clown
Come laugh at me
Yeah, just hang around
Let me rust with you awhile
Paint me up and give me a smile
Just for a little while
(Oh, fuck, fuck, fuck!)

(переклад)

Маєш пісню красивішу за твою дівчину
У мене є пісня, так, вона крутіша за вас
Ти просто такий крутий, що відкриваєш райські ворота
Це все, що ви робите?
Ти чогось чекаєш
Що це таке, ви не знаєте, але
Ви кажете, що дуже цього хочете
І це все, в чому ви дійсно впевнені
Ви вперше познайомилися з одягом уживаних рук
Сім дюймів, так, це стає так важко
Іти в ногу з кітчбоком
Все, що ви робите — це грати — це блюз із благодійного магазину
А я чогось чекаю
Що це таке, я не знаю, але
Я знаю, що дуже цього хочу
І це все, в чому я дійсно впевнений
Я просто клоун
Приходь посміятися наді мною
Так, просто тримайся
Дозвольте мені трохи поржавіти з вами
Намалюйте мене і подаруйте посмішку
Ненадовго
(О, біс, біс, біс!)