Переклад тексту пісні If We Can Land A Man On The Moon, Surely I Can Win Your Heart - Beulah

If We Can Land A Man On The Moon, Surely I Can Win Your Heart (оригінал)

I’ll fight
If you want me to fight
I’ll laugh
If you want me to laugh
And cancel out the sun
I will, I will
You know I surely will
Cause all you need is a pretty song
If you wanna sing
Tell me what you wanna sing
And I’ll play
Yeah, I’ll play
Speed it up or slow it down
And if you want we’ll change the sound
We’ll play
Yeah, we’ll play
Anything that you want
All we want from you
Is a word or two
And even though
We don’t show
We cast our nets like missionaries
If we sell out, oh well
Our only fan will be changing costumes
And you’ll see it’s much the same
So sing our songs
And for applause we’ll get up, get up If you wanna sing
Tell me what you wanna sing
And I’ll play.
Yeah, I’ll play
Speed it up or slow it down
and if you want we’ll change the sound
Yeah, we’ll play
Yeah, we’ll play
Anything that you want
All we want from you
Is a word or two
I’ve been worth a ton
And I’ve been worth
I don’t need you now
The words you write
Make my heart race and stop
Then just break
Yeah we’ll do anything as you want
So please don’t go and break our hearts
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah Yeah
Yeah
I’ll fight
If you want me to fight

(переклад)

я буду боротися
Якщо ви хочете, щоб я бився
я буду сміятися
Якщо ви хочете, щоб я посміявся
І відмінити сонце
Я буду, я буду
Ви знаєте, що я напевно буду
Бо все, що вам потрібно — гарна пісня
Якщо ви хочете співати
Скажи мені, що ти хочеш співати
І я буду грати
Так, я пограю
Прискорюйте або сповільнюйте його
І якщо ви хочете, ми змінимо звук
Ми будемо грати
Так, будемо грати
Все, що ви хочете
Все, що ми хочемо від вас
Це слово або два
І хоча
Ми не показуємо
Ми закидаємо сіті, як місіонери
Якщо ми розпродаємось, ну добре
Наш єдиний шанувальник переодягне костюми
І ви побачите, що це майже те саме
Тож співайте наші пісні
А під оплески ми встанемо, встань Якщо хочеш співати
Скажи мені, що ти хочеш співати
І я буду грати.
Так, я пограю
Прискорюйте або сповільнюйте його
і якщо ви хочете, ми змінимо звук
Так, будемо грати
Так, будемо грати
Все, що ви хочете
Все, що ми хочемо від вас
Це слово або два
Я вартував тонни
І я був вартий
Ти мені зараз не потрібен
Слова, які ви пишете
Змусити моє серце битися і зупинитися
Потім просто зламати
Так, ми зробимо все, як ви хочете
Тож, будь ласка, не йдіть і розбивайте наші серця
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Ага
я буду боротися
Якщо ви хочете, щоб я бився