| If We Can Land A Man On The Moon, Surely I Can Win Your Heart (оригінал) | If We Can Land A Man On The Moon, Surely I Can Win Your Heart (переклад) |
|---|---|
| I’ll fight | я буду боротися |
| If you want me to fight | Якщо ви хочете, щоб я бився |
| I’ll laugh | я буду сміятися |
| If you want me to laugh | Якщо ви хочете, щоб я посміявся |
| And cancel out the sun | І відмінити сонце |
| I will, I will | Я буду, я буду |
| You know I surely will | Ви знаєте, що я напевно буду |
| Cause all you need is a pretty song | Бо все, що вам потрібно — гарна пісня |
| If you wanna sing | Якщо ви хочете співати |
| Tell me what you wanna sing | Скажи мені, що ти хочеш співати |
| And I’ll play | І я буду грати |
| Yeah, I’ll play | Так, я пограю |
| Speed it up or slow it down | Прискорюйте або сповільнюйте його |
| And if you want we’ll change the sound | І якщо ви хочете, ми змінимо звук |
| We’ll play | Ми будемо грати |
| Yeah, we’ll play | Так, будемо грати |
| Anything that you want | Все, що ви хочете |
| All we want from you | Все, що ми хочемо від вас |
| Is a word or two | Це слово або два |
| And even though | І хоча |
| We don’t show | Ми не показуємо |
| We cast our nets like missionaries | Ми закидаємо сіті, як місіонери |
| If we sell out, oh well | Якщо ми розпродаємось, ну добре |
| Our only fan will be changing costumes | Наш єдиний шанувальник переодягне костюми |
| And you’ll see it’s much the same | І ви побачите, що це майже те саме |
| So sing our songs | Тож співайте наші пісні |
| And for applause we’ll get up, get up If you wanna sing | А під оплески ми встанемо, встань Якщо хочеш співати |
| Tell me what you wanna sing | Скажи мені, що ти хочеш співати |
| And I’ll play. | І я буду грати. |
| Yeah, I’ll play | Так, я пограю |
| Speed it up or slow it down | Прискорюйте або сповільнюйте його |
| and if you want we’ll change the sound | і якщо ви хочете, ми змінимо звук |
| Yeah, we’ll play | Так, будемо грати |
| Yeah, we’ll play | Так, будемо грати |
| Anything that you want | Все, що ви хочете |
| All we want from you | Все, що ми хочемо від вас |
| Is a word or two | Це слово або два |
| I’ve been worth a ton | Я вартував тонни |
| And I’ve been worth | І я був вартий |
| I don’t need you now | Ти мені зараз не потрібен |
| The words you write | Слова, які ви пишете |
| Make my heart race and stop | Змусити моє серце битися і зупинитися |
| Then just break | Потім просто зламати |
| Yeah we’ll do anything as you want | Так, ми зробимо все, як ви хочете |
| So please don’t go and break our hearts | Тож, будь ласка, не йдіть і розбивайте наші серця |
| Yeah Yeah Yeah Yeah | Так, так, так, так |
| Yeah Yeah Yeah Yeah | Так, так, так, так |
| Yeah | Ага |
| I’ll fight | я буду боротися |
| If you want me to fight | Якщо ви хочете, щоб я бився |
Переклад тексту пісні If We Can Land A Man On The Moon, Surely I Can Win Your Heart - Beulah
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If We Can Land A Man On The Moon, Surely I Can Win Your Heart , виконавця -Beulah
Пісня з альбому: When Your Heartstrings Break
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:03.07.2003
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:beulah
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2003 |