Переклад тексту пісні Popular Mechanics For Lovers - Beulah

Popular Mechanics For Lovers (оригінал)

I know he knocks you off your feet
You’re so bitter;
you think he’s sweet
Well he’s wrong for you, I swear
Did you forget to read the script?
There was never a role for him
It was always you and me, just me Popular mechanics for broken hearts could help me now
I know you never felt romance
And we always lack suspense
I can edit those parts out
I never made you feel complete
I’ve fallen beneath your feet
I would never bring you down, so down
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you
I heard he wrote you a song
But so what
Some guy wrote 69
And one just ain’t enough
And there’s so sense in him trying
I know cuz I’ve been
Trying all the time to find a song that would make you mine
But all I ever find my love
Are clichés that don’t rhyme
Popular mechanics for broken hearts could help me now
Just because he loves you too
He would never take a bullet for you
Don’t believe a word he says
He would never cut his heart out for you

Popular Mechanics For Lovers (переклад)

Я знаю, що він збиває тебе з ніг
Ти такий гіркий;
ти думаєш, що він милий
Ну, він не для вас, клянусь
Ви забули прочитати сценарій?
Для нього ніколи не було ролі
Завжди були ти і я, тільки я. Популярні механіки для розбитих сердець можуть допомогти мені зараз
Я знаю, що ти ніколи не відчував романтики
І нам завжди бракує саспенсу
Я можу відредагувати ці частини
Я ніколи не давав тобі відчуття повноти
Я впав під твої ноги
Я ніколи не принижу вас, так принизить
Популярні механіки для розбитих сердець можуть зараз мені допомогти
Просто тому, що він тебе теж любить
Він ніколи не прийме кулю за вас
Не вірте жодному слову, яке він скаже
Він ніколи не відріжеться заради вас
Я чув, що він написав тобі пісню
Але що з того
Якийсь хлопець написав 69
І одного просто недостатньо
І є сенс у тому, що він намагається
Я знаю, тому що я був
Весь час намагаюся знайти пісню, яка б зробила тебе моєю
Але я коли-небудь знайшов своє кохання
Це кліше, які не римуються
Популярні механіки для розбитих сердець можуть зараз мені допомогти
Просто тому, що він тебе теж любить
Він ніколи не прийме кулю за вас
Не вірте жодному слову, яке він скаже
Він ніколи не відріжеться заради вас