Переклад тексту пісні Sunday Under Glass - Beulah

Sunday Under Glass (оригінал)

The scenery rides by just like floats lost in a parade
Where the palms and tumbleweeds sail
Right past the homes they stretch and they fade
Rolling like movie credits far beneath the clear skies
How wary does the West carry?
So many sights, yeah, let’s see the sights
Slow prayers with no answers
Must go somewhere, fall away
And the Wild West is a slow pan
And the sunshine is fake
And the ocean is just painted
On a backdrop downtown
The miniature sprawls blur from the set lights and the heat
Where the summer’s path with charades
Right where the sidewalks crack and they meet
Just like a sad, sad actress right before her last scene
How wary does the West carry?
So many sights, yeah, let’s see the sights
Slow prayers with no answers
Must go somewhere, fall away
And the Wild West is a slow pan
And the sunshine is fake
And the ocean is just painted
On a backdrop somewhere downtown

Sunday Under Glass (переклад)

Пейзаж проїжджає так само, як поплавки, втрачені на параді
Де пливуть пальми й перекати
Прямо повз будинки вони тягнуться і зникають
Котиться, як титри у фільмах, далеко під чистим небом
Наскільки обережно ставиться Захід?
Так багато пам’яток, так, давайте подивимося на пам’ятки
Повільні молитви без відповідей
Треба кудись піти, відпасти
А Дикий Захід — це повільна сковорода
І сонце — фальшиве
А океан просто намальований
На тлі в центрі міста
Мініатюри розпливаються від встановлених вогнів і спеки
Де літній шлях із шарадами
Саме там, де тротуари тріщать і вони зустрічаються
Так само, як сумна, сумна актриса прямо перед останньою сценою
Наскільки обережно ставиться Захід?
Так багато пам’яток, так, давайте подивимося на пам’ятки
Повільні молитви без відповідей
Треба кудись піти, відпасти
А Дикий Захід — це повільна сковорода
І сонце — фальшиве
А океан просто намальований
На тлі десь у центрі міста