Переклад тексту пісні Matter Vs. Space - Beulah

Matter Vs. Space (оригінал)

Nose down, what you gonna do when
Parties fade and your makeup starts to smear
Only scene is a grand entrance
Silver screen is another brand new year
In a sea of talcum power
Kids swim and they lose their color
Clock strikes twelve
Say, don’t ya feel so well?
As the confetti falls
Timed with the tears
No one wants to hear
about your hardwood floors
In stalls of the magic markers
Boys and girls come and go like coats of paint
All you’ve got is a pretty name
You shouldn’t be killed off in the very first scene
On the porch with the smokers
Party talk gets much older
Clock strikes twelve
Say, don’t ya feel so well?
As the confetti falls
Timed with the tears
No one wants to hear
about your hardwood floors

(переклад)

Ніс вниз, що ти збираєшся робити коли
Вечірки тьмяніють, а макіяж починає розмазуватися
Єдина сцена — це грандіозний вхід
Срібний екран — ще один новий рік
У морі талькової сили
Діти плавають і втрачають колір
Годинник б'є дванадцять
Скажіть, вам не так добре?
Коли конфетті падає
Приурочений до сліз
Ніхто не хоче чути
про ваші паркетні підлоги
У кіосках чарівних маркерів
Хлопчики і дівчата приходять і йдуть, як шари фарби
У вас є гарне ім’я
Вас не вбивають у першій сцені
На ґанку з курцями
Розмови про вечірки стають набагато старшими
Годинник б'є дванадцять
Скажіть, вам не так добре?
Коли конфетті падає
Приурочений до сліз
Ніхто не хоче чути
про ваші паркетні підлоги