Переклад тексту пісні Night Is The Day Turned Inside Out - Beulah

Night Is The Day Turned Inside Out (оригінал)

Slow, and I can’t wait
as the day turns inside out
Night falls on you darling, darling
it falls on me too
and I’m tired
and I can’t sleep
but I try
so I can dream
You know, forever’s awhile
and tomorrows still a night away
and it’s late
and I just wanna go home
I fly over the sea
and the planes I see you
hanging on the wing darling, darling
holding onto me
Passed out in my room
your bread is sunny and warm
you know, forever’s a while
and tomorrows still cold and gray
and it’s late and I just wanna go home
Don’t say you’ll miss me
cuz I know you miss me
you keep blowing me kisses over the phone
don’t say you’ll leave me
cuz I know you won’t leave
you know it took years for you to stay
I don’t love you to death
but I’d die if you left
from state to state, you know I’d race
but nobody knows which exit is yours
There is a place in the red light district
of your heart that I used to visit
It’s been boring
I can’t up for it anymore

Night Is The Day Turned Inside Out (переклад)

Повільно, і я не можу дочекатися
як день вивертається навиворіт
На тебе спадає ніч, люба, люба
це впадає на мену теж
і я втомився
і я не можу спати
але я намагаюся
тому я можу мріяти
Знаєте, назавжди на деякий час
а завтра ще ніч
і вже пізно
і я просто хочу додому
Я літаю над морем
і літаки я бачу тебе
висить на крилі люба, люба
тримаючись за мене
Знепритомнів у моїй кімнаті
твій хліб сонячний і теплий
знаєте, назавжди на час
а завтра ще холодно й сіро
і вже пізно, і я просто хочу додому
Не кажи, що будеш сумувати за мною
тому що я знаю, що ти сумуєш за мною
ти продовжуєш дарувати мені поцілунки по телефону
не кажи, що покинеш мене
бо я знаю, що ти не підеш
ви знаєте, що вам потрібні роки, щоб залишитися
Я не люблю тебе до смерті
але я б помер, якби ти пішов
від штату до штату, ви знаєте, що я б змагався
але ніхто не знає, який вихід твій
У кварталі червоних ліхтарів є місце
твого серця, яке я коли відвідував
Це було нудно
Я більше не можу на це