| Hey mister for real, sir
| Гей, пане справді, сер
|
| We’re in it for fun
| Ми тут для розваги
|
| And have you heard the news, sir?
| А ви чули новини, сер?
|
| We’re in it for free
| Ми у цьому безкоштовно
|
| And with a kiss, yeah you be so sure
| І з поцілунком, так, ви так впевнені
|
| We’ll put a laugh track on for you, dear
| Ми влаштуємо для вас доріжку для сміху, любий
|
| A million and one excuses
| Мільйон і одне виправдання
|
| the homes are full of surprise
| будинки сповнені сюрпризів
|
| We’re all over waiting
| Ми всі в очікуванні
|
| We’re in it for fame
| Ми в це для слави
|
| And hey smoke hole a nation
| І гей, димна діра нація
|
| Repeat the same themes
| Повторіть ті самі теми
|
| The devil takes a bite out of this here land
| Диявол кусає цю землю
|
| Every hour on the hour
| Кожну годину на годину
|
| The good kind of suicide, dear
| Хороший вид самогубства, любий
|
| The adjectives
| Прикметники
|
| They pound next to pageants
| Вони стукають поруч із конкурсами
|
| To those who never place
| Для тих, хто ніколи не розміщується
|
| To those who come in second
| Тим, хто займає друге місце
|
| A mistress all your lives
| Коханка все життя
|
| Our lullabies will never move you to tears
| Наші колискові ніколи не доведуть вас до сліз
|
| The jokes bounce right off you
| Жарти відразу відскакують від вас
|
| All next to pageants
| Усі поруч із конкурсами
|
| To those who never place
| Для тих, хто ніколи не розміщується
|
| To those who come in second
| Тим, хто займає друге місце
|
| A mistress all your life
| Коханка все життя
|
| Our lullabies will never move you to tears
| Наші колискові ніколи не доведуть вас до сліз
|
| the jokes bounce right off you
| жарти відразу відскакують від вас
|
| like dirty words
| як брудні слова
|
| An anecdote that we share
| Анекдот, яким ми ділимося
|
| We’ve told before
| Ми розповідали раніше
|
| Our destination’s still unknown | Наше призначення поки невідоме |